Engagement Cancellation with the Cotton Candy Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mary, known as the "cotton candy lady," has her engagement broken off by her fiancé Fred, the crown prince. He says that someone as soft and sweet as Mary cannot serve as queen. But is that really true?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,639
Sentences 146
Characters 3,314
Unique Words 703
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.2
Word List (703 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小首をかしげる | 1 | 5.07 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| み | 1 | 2.97 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| とか | 1 | 2.08 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 婚礼 | 1 | 4.83 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| レース | 1 | 3.92 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| マーメイド | 1 | 4.43 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 自分で蒔いた種 | 1 | 6.07 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
Showing 1 - 100 of 703 words