Engagement Cancellation with the Cotton Candy Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mary, known as the "cotton candy lady," has her engagement broken off by her fiancé Fred, the crown prince. He says that someone as soft and sweet as Mary cannot serve as queen. But is that really true?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,639
Sentences 146
Characters 3,314
Unique Words 703
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.2
Word List (703 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目覚しい | 1 | 5.51 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| により | 1 | 2.99 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| また | 1 | 2.19 |
| つかみ所のない | 1 | 5.62 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 扱く | 1 | 4.96 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| そ | 1 | 2.90 |
Showing 1 - 100 of 703 words