Engagement Cancellation with the Cotton Candy Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mary, known as the "cotton candy lady," has her engagement broken off by her fiancé Fred, the crown prince. He says that someone as soft and sweet as Mary cannot serve as queen. But is that really true?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,639
Sentences 146
Characters 3,314
Unique Words 703
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.2
Word List (703 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野心 | 1 | 4.20 |
| え | 1 | 2.39 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 人生設計 | 1 | 5.60 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 関係を持つ | 1 | 5.32 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| により | 1 | 2.99 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| たった | 1 | 3.33 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 掴みどころ | 1 | 6.00 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| のどが渇く | 1 | 6.72 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
Showing 1 - 100 of 703 words