Engagement Cancellation with the Cotton Candy Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mary, known as the "cotton candy lady," has her engagement broken off by her fiancé Fred, the crown prince. He says that someone as soft and sweet as Mary cannot serve as queen. But is that really true?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,639
Sentences 146
Characters 3,314
Unique Words 703
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.2
Word List (703 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| マーメイド | 1 | 4.43 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| される | 1 | 2.48 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| これから | 1 | 2.69 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| のどが渇く | 1 | 6.72 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 女の園 | 1 | 5.72 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 酸い | 1 | 5.47 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| つかみ所のない | 1 | 5.62 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| により | 1 | 2.99 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
Showing 101 - 200 of 703 words