Engagement Cancellation with the Cotton Candy Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mary, known as the "cotton candy lady," has her engagement broken off by her fiancé Fred, the crown prince. He says that someone as soft and sweet as Mary cannot serve as queen. But is that really true?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,639
Sentences 146
Characters 3,314
Unique Words 703
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.2
Word List (703 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| め | 1 | 3.21 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| により | 1 | 2.99 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 出す | 1 | 2.43 |
Showing 101 - 200 of 703 words