Engagement Cancellation with the Cotton Candy Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mary, known as the "cotton candy lady," has her engagement broken off by her fiancé Fred, the crown prince. He says that someone as soft and sweet as Mary cannot serve as queen. But is that really true?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,639
Sentences 146
Characters 3,314
Unique Words 703
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.2
Word List (703 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と同じように | 1 | 3.34 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 掴みどころ | 1 | 6.00 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| わね | 1 | 2.77 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 扱く | 1 | 4.96 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| え | 1 | 2.39 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| わが子 | 1 | 5.47 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 小首をかしげる | 1 | 5.07 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
Showing 201 - 300 of 703 words