Engagement Cancellation with the Cotton Candy Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mary, known as the "cotton candy lady," has her engagement broken off by her fiancé Fred, the crown prince. He says that someone as soft and sweet as Mary cannot serve as queen. But is that really true?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,639
Sentences 146
Characters 3,314
Unique Words 703
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.2
Word List (703 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 目覚しい | 1 | 5.51 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 女の園 | 1 | 5.72 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| また | 1 | 2.19 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| からには | 1 | 3.85 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 扱く | 1 | 4.96 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
Showing 201 - 300 of 703 words