Engagement Cancellation with the Cotton Candy Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mary, known as the "cotton candy lady," has her engagement broken off by her fiancé Fred, the crown prince. He says that someone as soft and sweet as Mary cannot serve as queen. But is that really true?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,639
Sentences 146
Characters 3,314
Unique Words 703
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.2
Word List (703 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 政治 | 1 | 3.69 |
| せ | 1 | 2.05 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 掴みどころ | 1 | 6.00 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| つかみ所のない | 1 | 5.62 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 酸い | 1 | 5.47 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 自分で蒔いた種 | 1 | 6.07 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 恵みの雨 | 1 | 5.76 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 小首をかしげる | 1 | 5.07 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| み | 1 | 2.97 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 振り | 1 | 2.89 |
Showing 201 - 300 of 703 words