Engagement Cancellation with the Cotton Candy Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mary, known as the "cotton candy lady," has her engagement broken off by her fiancé Fred, the crown prince. He says that someone as soft and sweet as Mary cannot serve as queen. But is that really true?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,639
Sentences 146
Characters 3,314
Unique Words 703
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.2
Word List (703 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものを | 2 | 2.71 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| あの方 | 2 | 3.73 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| 蔑む | 2 | 4.22 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| により | 1 | 2.99 |
| マーメイド | 1 | 4.43 |
| 年輩者 | 1 | 6.75 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| よう | 1 | 2.31 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| み | 1 | 2.97 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
Showing 201 - 300 of 703 words