Engagement Cancellation with the Cotton Candy Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mary, known as the "cotton candy lady," has her engagement broken off by her fiancé Fred, the crown prince. He says that someone as soft and sweet as Mary cannot serve as queen. But is that really true?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,639
Sentences 146
Characters 3,314
Unique Words 703
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.2
Word List (703 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茨の道 | 2 | 5.18 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 両陛下 | 2 | 5.14 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| え | 1 | 2.39 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 目覚しい | 1 | 5.51 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 関係を持つ | 1 | 5.32 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
Showing 201 - 300 of 703 words