Engagement Cancellation with the Cotton Candy Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mary, known as the "cotton candy lady," has her engagement broken off by her fiancé Fred, the crown prince. He says that someone as soft and sweet as Mary cannot serve as queen. But is that really true?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,639
Sentences 146
Characters 3,314
Unique Words 703
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.2
Word List (703 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩む | 1 | 3.82 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 女の園 | 1 | 5.72 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 自分で蒔いた種 | 1 | 6.07 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 目覚しい | 1 | 5.51 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 関係を持つ | 1 | 5.32 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
Showing 301 - 400 of 703 words