Engagement Cancellation with the Cotton Candy Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mary, known as the "cotton candy lady," has her engagement broken off by her fiancé Fred, the crown prince. He says that someone as soft and sweet as Mary cannot serve as queen. But is that really true?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,639
Sentences 146
Characters 3,314
Unique Words 703
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.2
Word List (703 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女 | 1 | 2.48 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| また | 1 | 2.19 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| により | 1 | 2.99 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| え | 1 | 2.39 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
Showing 301 - 400 of 703 words