Engagement Cancellation with the Cotton Candy Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mary, known as the "cotton candy lady," has her engagement broken off by her fiancé Fred, the crown prince. He says that someone as soft and sweet as Mary cannot serve as queen. But is that really true?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,639
Sentences 146
Characters 3,314
Unique Words 703
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.2
Word List (703 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り | 1 | 2.89 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 恵みの雨 | 1 | 5.76 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| となる | 1 | 2.78 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 年輩者 | 1 | 6.75 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| え | 1 | 2.39 |
| 酸い | 1 | 5.47 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| のどが渇く | 1 | 6.72 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| わね | 1 | 2.77 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
Showing 301 - 400 of 703 words