Engagement Cancellation with the Cotton Candy Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mary, known as the "cotton candy lady," has her engagement broken off by her fiancé Fred, the crown prince. He says that someone as soft and sweet as Mary cannot serve as queen. But is that really true?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,639
Sentences 146
Characters 3,314
Unique Words 703
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.2
Word List (703 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 認める | 1 | 3.18 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 掴みどころ | 1 | 6.00 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| また | 1 | 2.19 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| のどが渇く | 1 | 6.72 |
| とある | 1 | 3.37 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| そ | 1 | 2.90 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| み | 1 | 2.97 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
Showing 301 - 400 of 703 words