Engagement Cancellation with the Cotton Candy Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mary, known as the "cotton candy lady," has her engagement broken off by her fiancé Fred, the crown prince. He says that someone as soft and sweet as Mary cannot serve as queen. But is that really true?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,639
Sentences 146
Characters 3,314
Unique Words 703
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.2
Word List (703 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ですが | 1 | 2.62 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| される | 1 | 2.48 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 婚礼 | 1 | 4.83 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 女の園 | 1 | 5.72 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| め | 1 | 3.21 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 敏い | 1 | 5.07 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
Showing 401 - 500 of 703 words