Engagement Cancellation with the Cotton Candy Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mary, known as the "cotton candy lady," has her engagement broken off by her fiancé Fred, the crown prince. He says that someone as soft and sweet as Mary cannot serve as queen. But is that really true?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,639
Sentences 146
Characters 3,314
Unique Words 703
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.2
Word List (703 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう | 1 | 1.75 |
| 恵みの雨 | 1 | 5.76 |
| 自分で蒔いた種 | 1 | 6.07 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| め | 1 | 3.21 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| そ | 1 | 2.90 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 女の園 | 1 | 5.72 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 迎える | 2 | 3.38 |
| なさい | 2 | 2.85 |
Showing 401 - 500 of 703 words