Engagement Cancellation with the Cotton Candy Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mary, known as the "cotton candy lady," has her engagement broken off by her fiancé Fred, the crown prince. He says that someone as soft and sweet as Mary cannot serve as queen. But is that really true?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,639
Sentences 146
Characters 3,314
Unique Words 703
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.2
Word List (703 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| 掴みどころ | 1 | 6.00 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 年輩者 | 1 | 6.75 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 予定者 | 1 | 5.40 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 自分で蒔いた種 | 1 | 6.07 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| そう | 1 | 1.75 |
| また | 1 | 2.19 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| め | 1 | 3.21 |
| や | 2 | 1.75 |
| あんな | 2 | 2.93 |
Showing 401 - 500 of 703 words