Engagement Cancellation with the Cotton Candy Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mary, known as the "cotton candy lady," has her engagement broken off by her fiancé Fred, the crown prince. He says that someone as soft and sweet as Mary cannot serve as queen. But is that really true?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,639
Sentences 146
Characters 3,314
Unique Words 703
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.2
Word List (703 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 関係を持つ | 1 | 5.32 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| こう | 1 | 2.92 |
| のどが渇く | 1 | 6.72 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 目覚しい | 1 | 5.51 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| え | 1 | 2.39 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
Showing 401 - 500 of 703 words