Engagement Cancellation with the Cotton Candy Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mary, known as the "cotton candy lady," has her engagement broken off by her fiancé Fred, the crown prince. He says that someone as soft and sweet as Mary cannot serve as queen. But is that really true?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,639
Sentences 146
Characters 3,314
Unique Words 703
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.2
Word List (703 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決断 | 1 | 3.64 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| わが子 | 1 | 5.47 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| え | 1 | 2.39 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| のどが渇く | 1 | 6.72 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 恵みの雨 | 1 | 5.76 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
Showing 401 - 500 of 703 words