Engagement Cancellation with the Cotton Candy Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mary, known as the "cotton candy lady," has her engagement broken off by her fiancé Fred, the crown prince. He says that someone as soft and sweet as Mary cannot serve as queen. But is that really true?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,639
Sentences 146
Characters 3,314
Unique Words 703
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.2
Word List (703 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| になると | 1 | 3.20 |
| される | 1 | 2.48 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| み | 1 | 2.97 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| により | 1 | 2.99 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 掴みどころ | 1 | 6.00 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 在る | 1 | 1.55 |
Showing 401 - 500 of 703 words