Engagement Cancellation with the Cotton Candy Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mary, known as the "cotton candy lady," has her engagement broken off by her fiancé Fred, the crown prince. He says that someone as soft and sweet as Mary cannot serve as queen. But is that really true?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,639
Sentences 146
Characters 3,314
Unique Words 703
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.2
Word List (703 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あんな | 2 | 2.93 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 国母 | 2 | 5.15 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| 茨の道 | 2 | 5.18 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 許可 | 2 | 3.18 |
| あの方 | 2 | 3.73 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 迎える | 2 | 3.38 |
| あの | 2 | 2.00 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 蔑む | 2 | 4.22 |
| 父上 | 2 | 3.36 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 陛下 | 2 | 2.85 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| としては | 2 | 2.66 |
| きょとん | 2 | 3.84 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| へと | 2 | 2.14 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 撤廃 | 2 | 5.04 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 宰相 | 2 | 3.27 |
| 一方的 | 2 | 3.57 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| 養子 | 2 | 4.13 |
| 両陛下 | 2 | 5.14 |
| 身分 | 2 | 3.36 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 哀れみ | 2 | 4.59 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| や | 2 | 1.75 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 王宮 | 2 | 3.20 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| 世代交代 | 2 | 5.21 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 制度 | 2 | 3.94 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| 発展 | 2 | 3.51 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| 嬢 | 2 | 3.21 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 行う | 3 | 2.53 |
| 教育 | 3 | 3.34 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 元 | 3 | 2.67 |
| 目 | 3 | 1.99 |
Showing 501 - 600 of 703 words