Engagement Cancellation with the Cotton Candy Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mary, known as the "cotton candy lady," has her engagement broken off by her fiancé Fred, the crown prince. He says that someone as soft and sweet as Mary cannot serve as queen. But is that really true?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,639
Sentences 146
Characters 3,314
Unique Words 703
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.2
Word List (703 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 扱く | 1 | 4.96 |
| 掴みどころ | 1 | 6.00 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 人生設計 | 1 | 5.60 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| つかみ所のない | 1 | 5.62 |
| からには | 1 | 3.85 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 恵みの雨 | 1 | 5.76 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 自分で蒔いた種 | 1 | 6.07 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| によって | 1 | 2.54 |
| また | 1 | 2.19 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
Showing 501 - 600 of 703 words