Engagement Cancellation with the Cotton Candy Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mary, known as the "cotton candy lady," has her engagement broken off by her fiancé Fred, the crown prince. He says that someone as soft and sweet as Mary cannot serve as queen. But is that really true?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,639
Sentences 146
Characters 3,314
Unique Words 703
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.2
Word List (703 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 告げる | 1 | 2.80 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 自分で蒔いた種 | 1 | 6.07 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 掴みどころ | 1 | 6.00 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| え | 1 | 2.39 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 婚礼 | 1 | 4.83 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
Showing 601 - 700 of 703 words