My Sweet Gorilla Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He has stiff, stubborn black hair and sun-tanned skin, and with his muscular, large build, he looks a bit like a gorilla. His face might resemble one too. ……And yet, he has round, gentle-looking eyes. ──A story about a man who comes to buy flowers once a week, and that girl who falls in love with him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,981
Sentences 172
Characters 3,840
Unique Words 770
1-Occurrence Words 535
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 457
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わる | 1 | 2.75 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| むしゃむしゃ | 1 | 5.20 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 笑い草 | 1 | 5.66 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 教官 | 1 | 3.68 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 大ショック | 1 | 6.22 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| って | 1 | 1.78 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 物故 | 1 | 5.01 |
| やけっぱち | 1 | 5.39 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 揶揄い | 1 | 5.76 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
Showing 1 - 100 of 770 words