My Sweet Gorilla Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He has stiff, stubborn black hair and sun-tanned skin, and with his muscular, large build, he looks a bit like a gorilla. His face might resemble one too. ……And yet, he has round, gentle-looking eyes. ──A story about a man who comes to buy flowers once a week, and that girl who falls in love with him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,981
Sentences 172
Characters 3,840
Unique Words 770
1-Occurrence Words 535
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 457
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休日 | 1 | 3.94 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| より | 1 | 2.31 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| むしゃむしゃ | 1 | 5.20 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| オネエ | 1 | 4.61 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 物故 | 1 | 5.01 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| せず | 1 | 3.08 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 水入り | 1 | 5.90 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 横恋慕 | 1 | 5.32 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| あの | 1 | 2.00 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 送る | 1 | 2.89 |
Showing 1 - 100 of 770 words