My Sweet Gorilla Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He has stiff, stubborn black hair and sun-tanned skin, and with his muscular, large build, he looks a bit like a gorilla. His face might resemble one too. ……And yet, he has round, gentle-looking eyes. ──A story about a man who comes to buy flowers once a week, and that girl who falls in love with him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,981
Sentences 172
Characters 3,840
Unique Words 770
1-Occurrence Words 535
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 457
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 醜男 | 1 | 5.74 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 頼り甲斐 | 1 | 5.41 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 大感謝 | 1 | 5.69 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 筋肉隆々 | 1 | 5.31 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 似る | 1 | 3.03 |
Showing 301 - 400 of 770 words