My Sweet Gorilla Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He has stiff, stubborn black hair and sun-tanned skin, and with his muscular, large build, he looks a bit like a gorilla. His face might resemble one too. ……And yet, he has round, gentle-looking eyes. ──A story about a man who comes to buy flowers once a week, and that girl who falls in love with him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,981
Sentences 172
Characters 3,840
Unique Words 770
1-Occurrence Words 535
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 457
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| いい | 1 | 2.05 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 筋肉隆々 | 1 | 5.31 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| せる | 1 | 2.17 |
| とある | 1 | 3.37 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| ても | 1 | 1.96 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| としても | 1 | 2.63 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 意気地のない | 1 | 5.83 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 大ショック | 1 | 6.22 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 一人言 | 1 | 6.01 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| にして | 1 | 2.30 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 百 | 1 | 3.26 |
Showing 401 - 500 of 770 words