My Sweet Gorilla Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He has stiff, stubborn black hair and sun-tanned skin, and with his muscular, large build, he looks a bit like a gorilla. His face might resemble one too. ……And yet, he has round, gentle-looking eyes. ──A story about a man who comes to buy flowers once a week, and that girl who falls in love with him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,981
Sentences 172
Characters 3,840
Unique Words 770
1-Occurrence Words 535
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 457
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| それ | 1 | 2.40 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 意気地のない | 1 | 5.83 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 大ショック | 1 | 6.22 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 一人言 | 1 | 6.01 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 下ろし立て | 1 | 6.59 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| やけっぱち | 1 | 5.39 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 醜男 | 1 | 5.74 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 水入り | 1 | 5.90 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
Showing 401 - 500 of 770 words