My Sweet Gorilla Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He has stiff, stubborn black hair and sun-tanned skin, and with his muscular, large build, he looks a bit like a gorilla. His face might resemble one too. ……And yet, he has round, gentle-looking eyes. ──A story about a man who comes to buy flowers once a week, and that girl who falls in love with him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,981
Sentences 172
Characters 3,840
Unique Words 770
1-Occurrence Words 535
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 457
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 下ろし立て | 1 | 6.59 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| これ | 1 | 2.15 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| では | 1 | 1.75 |
| 頼り甲斐 | 1 | 5.41 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 一人言 | 1 | 6.01 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 方便 | 1 | 4.70 |
| 筋肉隆々 | 1 | 5.31 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
Showing 401 - 500 of 770 words