My Sweet Gorilla Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He has stiff, stubborn black hair and sun-tanned skin, and with his muscular, large build, he looks a bit like a gorilla. His face might resemble one too. ……And yet, he has round, gentle-looking eyes. ──A story about a man who comes to buy flowers once a week, and that girl who falls in love with him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,981
Sentences 172
Characters 3,840
Unique Words 770
1-Occurrence Words 535
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 457
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 水入り | 1 | 5.90 |
| 頼り甲斐 | 1 | 5.41 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| では | 1 | 1.75 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| としても | 1 | 2.63 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 醜男 | 1 | 5.74 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 方便 | 1 | 4.70 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 笑い草 | 1 | 5.66 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 大ショック | 1 | 6.22 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| ため | 1 | 2.26 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 横恋慕 | 1 | 5.32 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 若い | 1 | 3.13 |
Showing 501 - 600 of 770 words