My Sweet Gorilla Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He has stiff, stubborn black hair and sun-tanned skin, and with his muscular, large build, he looks a bit like a gorilla. His face might resemble one too. ……And yet, he has round, gentle-looking eyes. ──A story about a man who comes to buy flowers once a week, and that girl who falls in love with him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,981
Sentences 172
Characters 3,840
Unique Words 770
1-Occurrence Words 535
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 457
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大感謝 | 1 | 5.69 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 筋肉隆々 | 1 | 5.31 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 意気地のない | 1 | 5.83 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
Showing 501 - 600 of 770 words