My Sweet Gorilla Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He has stiff, stubborn black hair and sun-tanned skin, and with his muscular, large build, he looks a bit like a gorilla. His face might resemble one too. ……And yet, he has round, gentle-looking eyes. ──A story about a man who comes to buy flowers once a week, and that girl who falls in love with him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,981
Sentences 172
Characters 3,840
Unique Words 770
1-Occurrence Words 535
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 457
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水 | 1 | 2.51 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| オネエ言葉 | 1 | 6.29 |
| やけっぱち | 1 | 5.39 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 下ろし立て | 1 | 6.59 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| とする | 1 | 2.60 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| より | 1 | 2.31 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| それに | 1 | 2.23 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 動き | 1 | 2.57 |
Showing 601 - 700 of 770 words