A bird and a perch. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三十三 魚ゑい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short story that I posted on my own website under a different name quite a long time ago (the site is now closed). It is a palm-sized story from a high school girl to a high school girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 7 min
Estimated reading time per work
Words 270
Sentences 34
Characters 532
Unique Words 151
1-Occurrence Words 110
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 110
1-Occurrence Kanji 79
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.9
Word List (151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 19 | 0.48 |
| を | 15 | 0.41 |
| の | 11 | 0.28 |
| 三つ身 | 9 | 5.85 |
| て | 7 | 0.56 |
| 島弧 | 7 | 5.90 |
| 彼方 | 6 | 2.51 |
| が | 5 | 0.48 |
| と | 5 | 0.77 |
| 欲しい | 4 | 2.46 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 叫ぶ | 3 | 2.93 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| だ | 3 | 1.16 |
| に | 3 | 0.54 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| いる | 2 | 1.00 |
| まで | 2 | 1.84 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| フラ | 2 | 4.33 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 鳥 | 2 | 3.14 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| れる | 2 | 1.22 |
| には | 2 | 1.57 |
| し | 2 | 1.60 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| から | 1 | 1.17 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| する | 1 | 1.24 |
| い | 1 | 2.74 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 比翼の鳥 | 1 | 6.30 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| も | 1 | 1.04 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| お | 1 | 2.11 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| にも | 1 | 2.03 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| また | 1 | 2.19 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| で | 1 | 0.86 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| さん | 1 | 1.77 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
Showing 1 - 100 of 151 words