Life Together with a Cat and a Mouse Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,111
Sentences 121
Characters 2,192
Unique Words 446
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 253
1-Occurrence Kanji 151
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 9.2
Word List (446 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 歩きまわる | 1 | 5.54 |
| 食べもの | 1 | 5.13 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| では | 1 | 1.75 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 人名簿 | 1 | 7.59 |
| 買いこむ | 1 | 5.65 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 体じゅう | 1 | 5.86 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| より | 1 | 2.31 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| にも | 1 | 2.03 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| ネズミとり | 1 | 7.42 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| をして | 1 | 2.06 |
| どろん | 1 | 6.18 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 粗っぽい | 1 | 6.46 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 知りあい | 1 | 5.70 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 泥坊 | 1 | 5.61 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 日なた | 1 | 6.09 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 年がら年じゅう | 1 | 6.75 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| だった | 1 | 1.58 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| まあ | 1 | 2.23 |
Showing 1 - 100 of 446 words