Life Together with a Cat and a Mouse Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,111
Sentences 121
Characters 2,192
Unique Words 446
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 253
1-Occurrence Kanji 151
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 9.2
Word List (446 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 57 | 0.28 |
| て | 39 | 0.56 |
| は | 37 | 0.48 |
| と | 36 | 0.77 |
| を | 36 | 0.41 |
| に | 31 | 0.54 |
| が | 30 | 0.48 |
| ネズミ | 24 | 3.98 |
| よ | 17 | 1.48 |
| 猫派 | 15 | 5.25 |
| ネコ | 14 | 4.14 |
| なる | 11 | 1.37 |
| も | 11 | 1.04 |
| こと | 11 | 1.30 |
| ね | 10 | 1.64 |
| で | 9 | 0.86 |
| 公 | 9 | 3.28 |
| って | 8 | 1.78 |
| ぺろり | 8 | 4.71 |
| 名まえ | 8 | 6.07 |
| ヘット | 8 | 6.15 |
| から | 8 | 1.17 |
| して | 7 | 1.31 |
| んだ | 7 | 1.80 |
| さ | 7 | 1.59 |
| いる | 7 | 1.00 |
| 野中 | 6 | 3.48 |
| へ | 6 | 1.95 |
| 坪 | 6 | 5.12 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| その | 6 | 1.44 |
| 名づけ親 | 6 | 6.14 |
| ちまう | 5 | 3.18 |
| 所が | 5 | 3.12 |
| には | 5 | 1.57 |
| な | 5 | 1.04 |
| 半分 | 5 | 3.03 |
| 今度 | 5 | 2.69 |
| そして | 5 | 1.87 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 嘗 | 5 | 4.42 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 打ち荷 | 5 | 3.13 |
| 皆 | 5 | 2.30 |
| 一 | 5 | 2.47 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| わ | 4 | 2.11 |
| いい | 4 | 2.05 |
| また | 4 | 2.19 |
| 暮 | 4 | 2.46 |
| です | 4 | 1.71 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| それから | 4 | 2.79 |
| 食べる | 4 | 2.42 |
| 教会 | 3 | 3.16 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| 毛 | 3 | 3.69 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 野つぼ | 3 | 5.09 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| やる | 3 | 2.13 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 伯母さん | 3 | 3.90 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 教派 | 3 | 4.45 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| 奇麗 | 3 | 3.70 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| 皮 | 3 | 3.44 |
| そこで | 3 | 2.74 |
| か | 3 | 1.46 |
| すっかり | 3 | 3.27 |
| がね | 3 | 3.58 |
| 間もなく | 3 | 3.66 |
| 渡し | 3 | 2.40 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| ちゃ | 3 | 2.92 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 却って | 3 | 3.83 |
| だ | 3 | 1.16 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| 思いだす | 2 | 4.57 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| する | 2 | 1.24 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| 分け | 2 | 2.31 |
Showing 1 - 100 of 446 words