Life Together with a Cat and a Mouse Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,111
Sentences 121
Characters 2,192
Unique Words 446
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 253
1-Occurrence Kanji 151
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 9.2
Word List (446 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 〃 | 1 | 4.61 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 産婦 | 1 | 6.45 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| す | 1 | 3.13 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| うん | 1 | 2.39 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 歩きまわる | 1 | 5.54 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ひもじい | 1 | 5.18 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 年がら年じゅう | 1 | 6.75 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| くよくよ | 1 | 5.32 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 然もないと | 1 | 5.19 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| パン屑 | 1 | 5.44 |
| 知りあい | 1 | 5.70 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| において | 1 | 3.01 |
Showing 101 - 200 of 446 words