Life Together with a Cat and a Mouse Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,111
Sentences 121
Characters 2,192
Unique Words 446
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 253
1-Occurrence Kanji 151
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 9.2
Word List (446 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 哭く | 1 | 2.05 |
| お下げ | 1 | 4.87 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 買いこむ | 1 | 5.65 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| 歩きまわる | 1 | 5.54 |
| 赤ブドウ酒 | 1 | 7.19 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 粗っぽい | 1 | 6.46 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 人名簿 | 1 | 7.59 |
| 既婚 | 1 | 5.19 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| ネズミ色 | 1 | 6.45 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| ては | 1 | 2.43 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| へん | 1 | 4.16 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 食べもの | 1 | 5.13 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| こん | 1 | 3.58 |
| よしきた | 1 | 5.33 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
Showing 101 - 200 of 446 words