Life Together with a Cat and a Mouse Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,111
Sentences 121
Characters 2,192
Unique Words 446
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 253
1-Occurrence Kanji 151
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 9.2
Word List (446 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いだす | 2 | 4.57 |
| 赤ちゃん | 2 | 4.00 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| だって | 2 | 2.30 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| する | 2 | 1.24 |
| んです | 2 | 2.32 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 上皮 | 2 | 6.55 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| もん | 2 | 2.71 |
| この | 2 | 1.58 |
| にして | 2 | 2.30 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| あの | 2 | 2.00 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 赤んぼう | 2 | 6.55 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| むかっ | 2 | 4.68 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| もんだから | 2 | 4.16 |
| うまいこと | 2 | 4.68 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| において | 1 | 3.01 |
| 買いこむ | 1 | 5.65 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 日なた | 1 | 6.09 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| にも | 1 | 2.03 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 人名簿 | 1 | 7.59 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 産婦 | 1 | 6.45 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| なら | 1 | 2.00 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| より | 1 | 2.31 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| 既婚 | 1 | 5.19 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| 円理 | 1 | 4.54 |
| 泥坊 | 1 | 5.61 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| お下げ | 1 | 4.87 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 年がら年じゅう | 1 | 6.75 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
Showing 101 - 200 of 446 words