Life Together with a Cat and a Mouse Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,111
Sentences 121
Characters 2,192
Unique Words 446
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 253
1-Occurrence Kanji 151
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 9.2
Word List (446 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早速 | 2 | 3.13 |
| もの | 2 | 1.96 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 赤んぼう | 2 | 6.55 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| だって | 2 | 2.30 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 赤ちゃん | 2 | 4.00 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| 思いだす | 2 | 4.57 |
| する | 2 | 1.24 |
| んです | 2 | 2.32 |
| まで | 2 | 1.84 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| だの | 2 | 3.51 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| けど | 1 | 1.79 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 体じゅう | 1 | 5.86 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| まっ黒 | 1 | 5.40 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 食べもの | 1 | 5.13 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 下に | 1 | 3.15 |
Showing 101 - 200 of 446 words