Life Together with a Cat and a Mouse Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,111
Sentences 121
Characters 2,192
Unique Words 446
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 253
1-Occurrence Kanji 151
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 9.2
Word List (446 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| をして | 1 | 2.06 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| より | 1 | 2.31 |
| 円理 | 1 | 4.54 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| てる | 1 | 1.65 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| おや | 1 | 3.57 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 年がら年じゅう | 1 | 6.75 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| これから | 1 | 2.69 |
| こん | 1 | 3.58 |
| ま | 1 | 2.85 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 然もないと | 1 | 5.19 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 知りあい | 1 | 5.70 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| す | 1 | 3.13 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| 日なた | 1 | 6.09 |
| 買いこむ | 1 | 5.65 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 長門 | 1 | 4.95 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| ひもじい | 1 | 5.18 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| へん | 1 | 4.16 |
Showing 201 - 300 of 446 words