Life Together with a Cat and a Mouse Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,111
Sentences 121
Characters 2,192
Unique Words 446
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 253
1-Occurrence Kanji 151
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 9.2
Word List (446 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 粗っぽい | 1 | 6.46 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| ネズミとり | 1 | 7.42 |
| 歩きまわる | 1 | 5.54 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 食べもの | 1 | 5.13 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 円理 | 1 | 4.54 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| よしきた | 1 | 5.33 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 既婚 | 1 | 5.19 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| まっ黒 | 1 | 5.40 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| こう | 1 | 2.92 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| において | 1 | 3.01 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 産婦 | 1 | 6.45 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| ひもじい | 1 | 5.18 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 然もないと | 1 | 5.19 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
Showing 201 - 300 of 446 words