Life Together with a Cat and a Mouse Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,111
Sentences 121
Characters 2,192
Unique Words 446
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 253
1-Occurrence Kanji 151
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 9.2
Word List (446 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泥坊 | 1 | 5.61 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| パン屑 | 1 | 5.44 |
| 赤ブドウ酒 | 1 | 7.19 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 体じゅう | 1 | 5.86 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 人名簿 | 1 | 7.59 |
| より | 1 | 2.31 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 粗っぽい | 1 | 6.46 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| ネズミとり | 1 | 7.42 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| かね | 1 | 3.25 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 円理 | 1 | 4.54 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| やった | 1 | 2.95 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 食べもの | 1 | 5.13 |
| 産婦 | 1 | 6.45 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 年がら年じゅう | 1 | 6.75 |
| ひもじい | 1 | 5.18 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
Showing 301 - 400 of 446 words