That girl, due to a misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぽんこつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist thinks they were suddenly caught up in an otherworldly transfer to a BL game world! However, only the protagonist believes this—in reality, that BL game originally had an otome game version, and they actually transferred into the otome game instead (which they had never played). Because the protagonist has a "rotten perspective," they believe it's the BL version without doubt and enjoy viewing the characters through their corrupted lens... but somehow, strange things keep happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,341
Sentences 276
Characters 6,450
Unique Words 1,004
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 酷い目にあう | 1 | 5.96 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| と同じ様に | 1 | 4.71 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 俟つ | 1 | 5.00 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| パラダイス | 1 | 5.03 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
Showing 1 - 100 of 1,004 words