That girl, due to a misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぽんこつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist thinks they were suddenly caught up in an otherworldly transfer to a BL game world! However, only the protagonist believes this—in reality, that BL game originally had an otome game version, and they actually transferred into the otome game instead (which they had never played). Because the protagonist has a "rotten perspective," they believe it's the BL version without doubt and enjoy viewing the characters through their corrupted lens... but somehow, strange things keep happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,341
Sentences 276
Characters 6,450
Unique Words 1,004
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| ファー | 1 | 3.84 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| としても | 1 | 2.63 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 植字 | 1 | 6.23 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| と同じ様に | 1 | 4.71 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| したい | 1 | 2.75 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 液状化現象 | 1 | 6.72 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 言う事を聞く | 1 | 5.19 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
Showing 1 - 100 of 1,004 words