That girl, due to a misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぽんこつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist thinks they were suddenly caught up in an otherworldly transfer to a BL game world! However, only the protagonist believes this—in reality, that BL game originally had an otome game version, and they actually transferred into the otome game instead (which they had never played). Because the protagonist has a "rotten perspective," they believe it's the BL version without doubt and enjoy viewing the characters through their corrupted lens... but somehow, strange things keep happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,341
Sentences 276
Characters 6,450
Unique Words 1,004
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眺める | 1 | 3.46 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 腐女子 | 1 | 4.99 |
| 訳には行かない | 1 | 4.81 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| けど | 1 | 1.79 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| これ | 1 | 2.15 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| によると | 1 | 3.63 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 来旨 | 1 | 6.27 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 成り掛ける | 1 | 5.52 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 植字 | 1 | 6.23 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| る | 1 | 3.36 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
Showing 901 - 1000 of 1,004 words