That girl, due to a misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぽんこつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist thinks they were suddenly caught up in an otherworldly transfer to a BL game world! However, only the protagonist believes this—in reality, that BL game originally had an otome game version, and they actually transferred into the otome game instead (which they had never played). Because the protagonist has a "rotten perspective," they believe it's the BL version without doubt and enjoy viewing the characters through their corrupted lens... but somehow, strange things keep happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,341
Sentences 276
Characters 6,450
Unique Words 1,004
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 訳には行かない | 1 | 4.81 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 成り掛ける | 1 | 5.52 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 日本製 | 1 | 5.48 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 言う事を聞く | 1 | 5.19 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| これ | 1 | 2.15 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
Showing 901 - 1000 of 1,004 words