That girl, due to a misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぽんこつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist thinks they were suddenly caught up in an otherworldly transfer to a BL game world! However, only the protagonist believes this—in reality, that BL game originally had an otome game version, and they actually transferred into the otome game instead (which they had never played). Because the protagonist has a "rotten perspective," they believe it's the BL version without doubt and enjoy viewing the characters through their corrupted lens... but somehow, strange things keep happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,341
Sentences 276
Characters 6,450
Unique Words 1,004
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 推し | 1 | 4.57 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| う | 1 | 2.61 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| ただ飯 | 1 | 5.58 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 俟つ | 1 | 5.00 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| と同じ様に | 1 | 4.71 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
Showing 101 - 200 of 1,004 words