That girl, due to a misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぽんこつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist thinks they were suddenly caught up in an otherworldly transfer to a BL game world! However, only the protagonist believes this—in reality, that BL game originally had an otome game version, and they actually transferred into the otome game instead (which they had never played). Because the protagonist has a "rotten perspective," they believe it's the BL version without doubt and enjoy viewing the characters through their corrupted lens... but somehow, strange things keep happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,341
Sentences 276
Characters 6,450
Unique Words 1,004
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| る | 1 | 3.36 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| さて | 1 | 2.78 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 戴きます | 1 | 5.53 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| とても | 1 | 2.67 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| う | 1 | 2.61 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 実写化 | 1 | 6.35 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
Showing 101 - 200 of 1,004 words