That girl, due to a misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぽんこつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist thinks they were suddenly caught up in an otherworldly transfer to a BL game world! However, only the protagonist believes this—in reality, that BL game originally had an otome game version, and they actually transferred into the otome game instead (which they had never played). Because the protagonist has a "rotten perspective," they believe it's the BL version without doubt and enjoy viewing the characters through their corrupted lens... but somehow, strange things keep happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,341
Sentences 276
Characters 6,450
Unique Words 1,004
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| ファー | 1 | 3.84 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| とする | 1 | 2.60 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| パラダイス | 1 | 5.03 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
Showing 101 - 200 of 1,004 words