That girl, due to a misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぽんこつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist thinks they were suddenly caught up in an otherworldly transfer to a BL game world! However, only the protagonist believes this—in reality, that BL game originally had an otome game version, and they actually transferred into the otome game instead (which they had never played). Because the protagonist has a "rotten perspective," they believe it's the BL version without doubt and enjoy viewing the characters through their corrupted lens... but somehow, strange things keep happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,341
Sentences 276
Characters 6,450
Unique Words 1,004
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しまった | 5 | 2.19 |
| しか | 5 | 2.33 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 男性 | 5 | 3.02 |
| 姿 | 5 | 2.21 |
| 可愛い | 5 | 2.81 |
| せ | 5 | 2.05 |
| 世界 | 5 | 2.18 |
| なのだ | 5 | 2.41 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| すら | 5 | 2.67 |
| 座る | 5 | 2.78 |
| 日本 | 5 | 3.01 |
| だが | 5 | 1.83 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 会話 | 4 | 2.82 |
| 用意 | 4 | 2.75 |
| 頷く | 4 | 2.55 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| なり | 4 | 2.48 |
| 間 | 4 | 2.43 |
| 安心 | 4 | 2.88 |
| よう | 4 | 2.31 |
| 内 | 4 | 2.69 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| 思える | 4 | 2.63 |
| 通じる | 4 | 3.42 |
| 方法 | 4 | 2.86 |
| 失神 | 4 | 4.47 |
| 日本人 | 4 | 3.58 |
| 一手 | 4 | 2.89 |
| なの | 4 | 2.22 |
| 出来 | 4 | 2.54 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 呉れ手 | 4 | 2.75 |
| とは | 4 | 1.95 |
| イケメン | 4 | 3.59 |
| である | 4 | 1.76 |
| について | 4 | 2.42 |
| 何故 | 4 | 2.62 |
| 神子 | 4 | 4.02 |
| ね | 4 | 1.64 |
| し | 4 | 1.60 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| 完全 | 4 | 2.65 |
| み | 4 | 2.97 |
| 庭内 | 4 | 2.27 |
| 克く | 4 | 2.46 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| 主人公 | 4 | 3.33 |
| 話しかける | 4 | 3.15 |
| ドレス | 4 | 3.23 |
| こと | 4 | 1.30 |
| にも | 4 | 2.03 |
| ようだ | 4 | 2.24 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| 七日 | 3 | 2.50 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| これから | 3 | 2.69 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 侍女 | 3 | 3.20 |
| 設定 | 3 | 3.32 |
| ご免なさい | 3 | 3.18 |
| 生温い | 3 | 4.65 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 可愛らしい | 3 | 3.32 |
| 異世界 | 3 | 2.94 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| 地面 | 3 | 2.67 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| 薄い本 | 3 | 5.10 |
| 腐る | 3 | 3.60 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| 現状 | 3 | 3.13 |
| 伝わる | 3 | 3.09 |
| そもそも | 3 | 2.73 |
| 困った | 3 | 3.27 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 静かに | 3 | 3.02 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| 事になる | 3 | 2.71 |
| 召喚 | 3 | 2.63 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| か | 3 | 1.46 |
| 不味い | 3 | 3.21 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 明らか | 3 | 2.98 |
| 訳 | 3 | 2.81 |
| 発音 | 3 | 4.29 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| 様だ | 3 | 3.55 |
| 最初 | 3 | 2.54 |
| かなり | 3 | 2.54 |
| 王城 | 3 | 3.37 |
Showing 101 - 200 of 1,004 words