That girl, due to a misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぽんこつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist thinks they were suddenly caught up in an otherworldly transfer to a BL game world! However, only the protagonist believes this—in reality, that BL game originally had an otome game version, and they actually transferred into the otome game instead (which they had never played). Because the protagonist has a "rotten perspective," they believe it's the BL version without doubt and enjoy viewing the characters through their corrupted lens... but somehow, strange things keep happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,341
Sentences 276
Characters 6,450
Unique Words 1,004
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 俟つ | 1 | 5.00 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| う | 1 | 2.61 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| だから | 1 | 1.99 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| これ | 1 | 2.15 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| さて | 1 | 2.78 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| カタコト | 1 | 5.27 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| デザート | 1 | 4.00 |
Showing 201 - 300 of 1,004 words