That girl, due to a misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぽんこつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist thinks they were suddenly caught up in an otherworldly transfer to a BL game world! However, only the protagonist believes this—in reality, that BL game originally had an otome game version, and they actually transferred into the otome game instead (which they had never played). Because the protagonist has a "rotten perspective," they believe it's the BL version without doubt and enjoy viewing the characters through their corrupted lens... but somehow, strange things keep happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,341
Sentences 276
Characters 6,450
Unique Words 1,004
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| けど | 1 | 1.79 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 植字 | 1 | 6.23 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| と同じ様に | 1 | 4.71 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| よね | 1 | 2.43 |
| インク | 1 | 4.14 |
Showing 301 - 400 of 1,004 words