That girl, due to a misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぽんこつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist thinks they were suddenly caught up in an otherworldly transfer to a BL game world! However, only the protagonist believes this—in reality, that BL game originally had an otome game version, and they actually transferred into the otome game instead (which they had never played). Because the protagonist has a "rotten perspective," they believe it's the BL version without doubt and enjoy viewing the characters through their corrupted lens... but somehow, strange things keep happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,341
Sentences 276
Characters 6,450
Unique Words 1,004
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| と同じ様に | 1 | 4.71 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 訳には行かない | 1 | 4.81 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| カタコト | 1 | 5.27 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| クリームシチュー | 1 | 5.00 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| とても | 1 | 2.67 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
Showing 401 - 500 of 1,004 words