That girl, due to a misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぽんこつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist thinks they were suddenly caught up in an otherworldly transfer to a BL game world! However, only the protagonist believes this—in reality, that BL game originally had an otome game version, and they actually transferred into the otome game instead (which they had never played). Because the protagonist has a "rotten perspective," they believe it's the BL version without doubt and enjoy viewing the characters through their corrupted lens... but somehow, strange things keep happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,341
Sentences 276
Characters 6,450
Unique Words 1,004
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 成り掛ける | 1 | 5.52 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 酷い目にあう | 1 | 5.96 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| ただ飯 | 1 | 5.58 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
Showing 401 - 500 of 1,004 words