That girl, due to a misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぽんこつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist thinks they were suddenly caught up in an otherworldly transfer to a BL game world! However, only the protagonist believes this—in reality, that BL game originally had an otome game version, and they actually transferred into the otome game instead (which they had never played). Because the protagonist has a "rotten perspective," they believe it's the BL version without doubt and enjoy viewing the characters through their corrupted lens... but somehow, strange things keep happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,341
Sentences 276
Characters 6,450
Unique Words 1,004
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 訳には行かない | 1 | 4.81 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| とする | 1 | 2.60 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 実写化 | 1 | 6.35 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 来旨 | 1 | 6.27 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| カタコト | 1 | 5.27 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 酷い目にあう | 1 | 5.96 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| マリネ | 1 | 5.22 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 植字 | 1 | 6.23 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 俟つ | 1 | 5.00 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
Showing 401 - 500 of 1,004 words