That girl, due to a misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぽんこつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist thinks they were suddenly caught up in an otherworldly transfer to a BL game world! However, only the protagonist believes this—in reality, that BL game originally had an otome game version, and they actually transferred into the otome game instead (which they had never played). Because the protagonist has a "rotten perspective," they believe it's the BL version without doubt and enjoy viewing the characters through their corrupted lens... but somehow, strange things keep happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,341
Sentences 276
Characters 6,450
Unique Words 1,004
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| こう | 1 | 2.92 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| マリネ | 1 | 5.22 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 俟つ | 1 | 5.00 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 来旨 | 1 | 6.27 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 腐女子 | 1 | 4.99 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| と同じ様に | 1 | 4.71 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
Showing 501 - 600 of 1,004 words