That girl, due to a misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぽんこつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist thinks they were suddenly caught up in an otherworldly transfer to a BL game world! However, only the protagonist believes this—in reality, that BL game originally had an otome game version, and they actually transferred into the otome game instead (which they had never played). Because the protagonist has a "rotten perspective," they believe it's the BL version without doubt and enjoy viewing the characters through their corrupted lens... but somehow, strange things keep happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,341
Sentences 276
Characters 6,450
Unique Words 1,004
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 植字 | 1 | 6.23 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 成り掛ける | 1 | 5.52 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| パン | 1 | 3.28 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 腐女子 | 1 | 4.99 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| って | 1 | 1.78 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 日本製 | 1 | 5.48 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
Showing 501 - 600 of 1,004 words