That girl, due to a misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぽんこつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist thinks they were suddenly caught up in an otherworldly transfer to a BL game world! However, only the protagonist believes this—in reality, that BL game originally had an otome game version, and they actually transferred into the otome game instead (which they had never played). Because the protagonist has a "rotten perspective," they believe it's the BL version without doubt and enjoy viewing the characters through their corrupted lens... but somehow, strange things keep happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,341
Sentences 276
Characters 6,450
Unique Words 1,004
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 植字 | 1 | 6.23 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| いける | 1 | 3.19 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| る | 1 | 3.36 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 日本製 | 1 | 5.48 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 実写化 | 1 | 6.35 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
Showing 501 - 600 of 1,004 words