That girl, due to a misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぽんこつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist thinks they were suddenly caught up in an otherworldly transfer to a BL game world! However, only the protagonist believes this—in reality, that BL game originally had an otome game version, and they actually transferred into the otome game instead (which they had never played). Because the protagonist has a "rotten perspective," they believe it's the BL version without doubt and enjoy viewing the characters through their corrupted lens... but somehow, strange things keep happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,341
Sentences 276
Characters 6,450
Unique Words 1,004
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| う | 1 | 2.61 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| って | 1 | 1.78 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 戴きます | 1 | 5.53 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 日本製 | 1 | 5.48 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 身 | 1 | 2.54 |
Showing 501 - 600 of 1,004 words