That girl, due to a misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぽんこつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist thinks they were suddenly caught up in an otherworldly transfer to a BL game world! However, only the protagonist believes this—in reality, that BL game originally had an otome game version, and they actually transferred into the otome game instead (which they had never played). Because the protagonist has a "rotten perspective," they believe it's the BL version without doubt and enjoy viewing the characters through their corrupted lens... but somehow, strange things keep happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,341
Sentences 276
Characters 6,450
Unique Words 1,004
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次に | 1 | 3.13 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 俟つ | 1 | 5.00 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| って | 1 | 1.78 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
Showing 601 - 700 of 1,004 words