That girl, due to a misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぽんこつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist thinks they were suddenly caught up in an otherworldly transfer to a BL game world! However, only the protagonist believes this—in reality, that BL game originally had an otome game version, and they actually transferred into the otome game instead (which they had never played). Because the protagonist has a "rotten perspective," they believe it's the BL version without doubt and enjoy viewing the characters through their corrupted lens... but somehow, strange things keep happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,341
Sentences 276
Characters 6,450
Unique Words 1,004
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もの | 1 | 1.96 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| いける | 1 | 3.19 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 訳には行かない | 1 | 4.81 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 腐女子 | 1 | 4.99 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
Showing 801 - 900 of 1,004 words