That girl, due to a misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぽんこつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist thinks they were suddenly caught up in an otherworldly transfer to a BL game world! However, only the protagonist believes this—in reality, that BL game originally had an otome game version, and they actually transferred into the otome game instead (which they had never played). Because the protagonist has a "rotten perspective," they believe it's the BL version without doubt and enjoy viewing the characters through their corrupted lens... but somehow, strange things keep happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,341
Sentences 276
Characters 6,450
Unique Words 1,004
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| のです | 1 | 2.21 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| クリームシチュー | 1 | 5.00 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 腐女子 | 1 | 4.99 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| けど | 1 | 1.79 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| マリネ | 1 | 5.22 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
Showing 801 - 900 of 1,004 words