Use loops responsibly/Use loops in a planned manner. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I failed again this time. No matter how many times I rewind time, I can't save her. After exceeding a hundred attempts, I even stopped counting. I've sometimes thought, "Maybe I should just give up and die too..." but I could never bring myself to abandon the possibility that she might be saved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 553
Sentences 60
Characters 1,096
Unique Words 300
1-Occurrence Words 237
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 211
1-Occurrence Kanji 137
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.2
Word List (300 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 居眠り運転 | 1 | 5.98 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 霊安室 | 1 | 5.65 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| また | 1 | 2.19 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 通り魔 | 1 | 4.76 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| い | 1 | 2.74 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| や | 1 | 1.75 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
Showing 1 - 100 of 300 words