A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 羽色 | 1 | 5.87 |
| 幕が開く | 1 | 6.24 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 時間の許す限り | 1 | 5.55 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| １万 | 1 | 4.34 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 大病 | 1 | 5.45 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 糸いぼ | 1 | 7.29 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 食い入る | 1 | 5.38 |
| ワンボックス | 1 | 5.66 |
| 閉門 | 1 | 5.42 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 丸棒 | 1 | 5.96 |
| ２５日 | 1 | 4.84 |
| 桐 | 1 | 4.22 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 禁止事項 | 1 | 5.51 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
| ライトグリーン | 1 | 5.62 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 魔道書 | 1 | 4.72 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 崩御 | 1 | 4.88 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| 塊炭 | 1 | 5.99 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| オカシイ | 1 | 5.22 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| コンビーフ | 1 | 6.25 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 室内灯 | 1 | 5.91 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
Showing 1 - 100 of 15,944 words