A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呪法 | 1 | 4.30 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 農業大国 | 1 | 6.42 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 独り歩き | 1 | 5.56 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| 程度問題 | 1 | 5.94 |
| 関係筋 | 1 | 6.75 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 窃盗団 | 1 | 5.39 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| しくじり | 1 | 5.67 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| あて先 | 1 | 6.34 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 契る | 1 | 5.55 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| ワークショップ | 1 | 6.39 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 直衛 | 1 | 5.75 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| 暗幕 | 1 | 5.43 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 偉いさん | 1 | 5.09 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 毒液 | 1 | 4.92 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 絵具 | 1 | 5.33 |
| 電話をかける | 1 | 5.44 |
| 電気ドリル | 1 | 7.59 |
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| 外殻 | 1 | 4.51 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 外濠 | 1 | 6.89 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| ウジ | 1 | 5.35 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 治療方法 | 1 | 5.31 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 云為 | 1 | 7.29 |
| 勇気づける | 1 | 5.56 |
| げー | 1 | 5.11 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| ブラックペッパー | 1 | 6.09 |
| 編み棒 | 1 | 5.95 |
Showing 901 - 1000 of 15,944 words