A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 計画 | 3 | 3.25 |
| いつ頃 | 3 | 4.52 |
| 厳 | 3 | 4.50 |
| 執着 | 3 | 3.98 |
| 狭し | 3 | 4.33 |
| 請け負う | 3 | 4.18 |
| 未だしも | 3 | 3.91 |
| る | 3 | 3.36 |
| イラスト | 3 | 4.19 |
| 通称 | 3 | 4.05 |
| 合わせ | 3 | 3.63 |
| しばらくの間 | 3 | 4.10 |
| 垣間見る | 3 | 4.13 |
| 待ち受け | 3 | 4.17 |
| 見つけ出す | 3 | 4.21 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| 秘匿 | 3 | 4.15 |
| 迷い | 3 | 3.59 |
| 灯る | 3 | 4.09 |
| 気丈 | 3 | 4.44 |
| 隠居 | 3 | 4.13 |
| 相手にする | 3 | 3.92 |
| 数え上げる | 3 | 5.45 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 歓迎会 | 3 | 4.72 |
| 牢 | 3 | 4.03 |
| 甘いもの | 3 | 4.26 |
| 体験 | 3 | 3.69 |
| 真ん中 | 3 | 3.53 |
| 同義 | 3 | 4.38 |
| 酒屋 | 3 | 4.96 |
| 見合わせる | 3 | 3.85 |
| 有力 | 3 | 4.02 |
| 長期間 | 3 | 4.38 |
| 俱す | 3 | 4.60 |
| 即ち | 3 | 4.07 |
| 称賛 | 3 | 4.07 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| 間柄 | 3 | 4.15 |
| 吹く | 3 | 3.60 |
| 鳴らす | 3 | 3.32 |
| 油断は禁物 | 3 | 4.75 |
| 脳裏に浮かぶ | 3 | 4.67 |
| ５分 | 3 | 4.30 |
| それはない | 3 | 4.11 |
| クローゼット | 3 | 4.51 |
| 任せとけ | 3 | 4.69 |
| 激化 | 3 | 4.58 |
| 蟷螂 | 3 | 4.75 |
| メンテナンス | 3 | 4.44 |
| そこいら | 3 | 4.89 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| 侵略 | 3 | 3.99 |
| 代物 | 3 | 3.64 |
| 暫くして | 3 | 3.75 |
| 襲いかかる | 3 | 3.59 |
| 脱色 | 3 | 5.65 |
| 絶つ | 3 | 4.16 |
| 流麗 | 3 | 4.62 |
| 夫婦 | 3 | 3.61 |
| 奇跡 | 3 | 3.58 |
| 段差 | 3 | 4.63 |
| 話をする | 3 | 3.66 |
| 持たせる | 3 | 4.24 |
| 狩る | 3 | 3.44 |
| お疲れ | 3 | 3.93 |
| 切り取る | 3 | 4.22 |
| 早め | 3 | 3.69 |
| 達成 | 3 | 3.61 |
| 戴き | 3 | 3.44 |
| 拘留 | 3 | 5.25 |
| 強め | 3 | 4.05 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| 必死になって | 3 | 4.14 |
| 覚醒 | 3 | 3.73 |
| 茶菓子 | 3 | 4.55 |
| 無残 | 3 | 4.11 |
| はは | 3 | 3.43 |
| 顧問 | 3 | 4.41 |
| 空き部屋 | 3 | 4.81 |
| 基準 | 3 | 3.71 |
| 一色 | 3 | 4.29 |
| 自動車 | 3 | 4.22 |
| 唸り声 | 3 | 4.15 |
| 舐める | 3 | 3.88 |
| 一員 | 3 | 3.93 |
| 悲愴 | 3 | 5.18 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| 蛇 | 3 | 3.25 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| 魅かれる | 3 | 5.91 |
| 繋ぎ目 | 3 | 5.38 |
| パニック | 3 | 4.02 |
| 養う | 3 | 4.22 |
| 見せつける | 3 | 3.71 |
| 手付かず | 3 | 4.89 |
| そーっと | 3 | 5.07 |
| 半年 | 3 | 3.63 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| 胃 | 3 | 3.81 |
Showing 9901 - 10000 of 15,944 words