A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 秘蔵 | 3 | 4.73 |
| 手招き | 3 | 4.11 |
| 緊急事態 | 3 | 4.23 |
| 目覚まし時計 | 3 | 5.16 |
| 政情 | 3 | 5.22 |
| 寝台 | 3 | 3.85 |
| 別離 | 3 | 5.10 |
| ほっと一息 | 3 | 4.94 |
| 位 | 3 | 3.16 |
| かちゃり | 3 | 5.01 |
| 図書委員 | 3 | 4.78 |
| 見合わせる | 3 | 3.85 |
| 悪手 | 3 | 4.39 |
| 目元 | 3 | 3.93 |
| 銅 | 3 | 4.09 |
| 旨 | 3 | 4.04 |
| 走らせる | 3 | 4.16 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| 縛る | 3 | 3.53 |
| ボクサー | 3 | 5.06 |
| 始まらない | 3 | 4.43 |
| 彩る | 3 | 4.04 |
| 本題 | 3 | 3.82 |
| 激昂 | 3 | 4.17 |
| ４０代 | 3 | 5.22 |
| アスリート | 3 | 5.24 |
| 選び | 3 | 3.89 |
| 日常茶飯事 | 3 | 4.50 |
| モヤモヤ | 3 | 4.51 |
| 自発的 | 3 | 4.62 |
| 見やる | 3 | 3.65 |
| 長期間 | 3 | 4.38 |
| 編み出す | 3 | 4.36 |
| 変わってる | 3 | 4.47 |
| 爪 | 3 | 3.21 |
| 招き入れる | 3 | 4.25 |
| 物件 | 3 | 4.28 |
| 息を吐く | 3 | 3.88 |
| デジカメ | 3 | 5.10 |
| 有名人 | 3 | 4.22 |
| 出口 | 3 | 3.76 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 黒幕 | 3 | 4.06 |
| 放棄 | 3 | 3.78 |
| 言葉を返す | 3 | 4.25 |
| 栄誉 | 3 | 4.48 |
| 工事 | 3 | 3.88 |
| 轟音 | 3 | 3.79 |
| 覗きこむ | 3 | 4.71 |
| 手掛かり | 3 | 4.29 |
| バッファロー | 3 | 5.40 |
| 未 | 3 | 3.83 |
| 生前 | 3 | 4.05 |
| 茫然 | 3 | 4.24 |
| 創る | 3 | 3.84 |
| 斜め上 | 3 | 4.35 |
| 見せかけ | 3 | 4.27 |
| 辛く | 3 | 4.04 |
| 古着 | 3 | 5.02 |
| 頼もう | 3 | 4.48 |
| 迫力 | 3 | 3.80 |
| 年相応 | 3 | 4.41 |
| 各々 | 3 | 3.77 |
| 新種 | 3 | 4.48 |
| 吹く | 3 | 3.60 |
| 流暢 | 3 | 4.67 |
| 関わり合い | 3 | 4.72 |
| 構いません | 3 | 3.56 |
| 理論 | 3 | 3.99 |
| 家令 | 3 | 4.34 |
| 掛ける | 3 | 3.30 |
| 致命的 | 3 | 3.78 |
| 半年 | 3 | 3.63 |
| へへ | 3 | 4.06 |
| 脳 | 3 | 3.60 |
| 蛇 | 3 | 3.25 |
| ぶれ | 3 | 4.80 |
| 念じる | 3 | 4.11 |
| 自動車 | 3 | 4.22 |
| 銀色 | 3 | 3.70 |
| 生まれ変わる | 3 | 4.01 |
| 可愛がる | 3 | 4.20 |
| 実際 | 3 | 3.06 |
| 浅瀬 | 3 | 4.63 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| 鼻息 | 3 | 4.12 |
| 威張る | 3 | 4.68 |
| 逆手 | 3 | 4.34 |
| 再起動 | 3 | 4.48 |
| 室 | 3 | 3.39 |
| 注ぎ込む | 3 | 4.06 |
| 捲る | 3 | 3.89 |
| 併せて | 3 | 3.96 |
| 基準 | 3 | 3.71 |
| 見越し | 3 | 4.26 |
| 掩う | 3 | 4.55 |
| 注視 | 3 | 4.09 |
| 返還 | 3 | 4.65 |
| 在り在り | 3 | 4.37 |
| 顔を見せる | 3 | 4.46 |
Showing 9901 - 10000 of 15,944 words