A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がったり | 1 | 5.16 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 膝が笑う | 1 | 6.21 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 経験が浅い | 1 | 5.48 |
| 糖尿病 | 1 | 5.53 |
| 斬 | 1 | 3.68 |
| 階上 | 1 | 5.28 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 絡め取る | 1 | 5.21 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 居住地区 | 1 | 6.34 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 居住まいを正す | 1 | 5.13 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 引用 | 1 | 4.98 |
| 不適合 | 1 | 5.64 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| 一次 | 1 | 4.69 |
| 休眠状態 | 1 | 5.42 |
| 電卓 | 1 | 5.41 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 手引書 | 1 | 5.55 |
| 仮装 | 1 | 4.73 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| ２か所 | 1 | 5.83 |
| メンタル面 | 1 | 5.74 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 情報統制 | 1 | 5.22 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 一騎討ち | 1 | 5.05 |
| 煎 | 1 | 4.07 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| タレント | 1 | 5.15 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 御挨拶 | 1 | 5.08 |
| 書き残す | 1 | 5.14 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 寄生生物 | 1 | 5.85 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| バイザー | 1 | 4.70 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| デカイ | 1 | 4.36 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| マイボトル | 1 | 7.19 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 鰓 | 1 | 5.37 |
| 横穴 | 1 | 4.63 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 転げまわる | 1 | 5.27 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 宝石商 | 1 | 5.19 |
| ２次 | 1 | 5.72 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| 流入 | 1 | 4.59 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| いい身分 | 1 | 5.74 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 出兵 | 1 | 4.49 |
| プライベートルーム | 1 | 5.37 |
Showing 9901 - 10000 of 15,944 words