A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 行ったりきたり | 1 | 5.86 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| 居住まいを正す | 1 | 5.13 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 納期回答 | 1 | 7.59 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 玄関マット | 1 | 6.28 |
| 貼り出し | 1 | 5.94 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 良いとこ取り | 1 | 5.94 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 国風 | 1 | 5.59 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 終の住処 | 1 | 6.45 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 囃したてる | 1 | 6.29 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| 木皿 | 1 | 4.51 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 生魚 | 1 | 5.23 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 女性器 | 1 | 6.29 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 軟らかい | 1 | 5.10 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 準備室 | 1 | 5.00 |
| 馬鹿面 | 1 | 5.88 |
| 中卒 | 1 | 5.77 |
| 的中率 | 1 | 5.52 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 立ち竦む | 1 | 5.04 |
| メリハリ | 1 | 5.20 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 着眼点 | 1 | 5.20 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
Showing 9901 - 10000 of 15,944 words