A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出かかる | 3 | 5.43 |
| 意思疎通 | 3 | 4.23 |
| その都度 | 3 | 4.45 |
| ５分 | 3 | 4.30 |
| ほっと一息 | 3 | 4.94 |
| はは | 3 | 3.43 |
| 意味深 | 3 | 4.36 |
| 管理能力 | 3 | 5.70 |
| 栗色 | 3 | 4.40 |
| 通り抜け | 3 | 4.24 |
| 見越し | 3 | 4.26 |
| 確約 | 3 | 4.59 |
| 幻想的 | 3 | 4.19 |
| 次いで | 3 | 3.92 |
| 誰にでも | 3 | 4.11 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| 生粋 | 3 | 4.40 |
| 肉厚 | 3 | 4.82 |
| 強め | 3 | 4.05 |
| 鉄則 | 3 | 4.89 |
| ボクサー | 3 | 5.06 |
| 各所 | 3 | 4.02 |
| 部 | 3 | 3.30 |
| 吐き気 | 3 | 4.23 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| 蛭 | 3 | 5.52 |
| そんなこんな | 3 | 4.09 |
| だらだら | 3 | 4.46 |
| 楽観視 | 3 | 4.78 |
| 腹が立つ | 3 | 4.39 |
| 断れない | 3 | 4.57 |
| 争覇 | 3 | 3.62 |
| 其れも其のはず | 3 | 4.42 |
| 暫くして | 3 | 3.75 |
| 乱れる | 3 | 4.07 |
| 最高位 | 3 | 4.35 |
| 肩口 | 3 | 4.27 |
| 気落ち | 3 | 4.52 |
| 水面 | 3 | 3.79 |
| 頼もう | 3 | 4.48 |
| 遠く及ばない | 3 | 4.77 |
| 弱 | 3 | 3.83 |
| 関わり合い | 3 | 4.72 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| この前 | 3 | 3.60 |
| 安全運転 | 3 | 5.48 |
| 恨み | 3 | 3.70 |
| えげつない | 3 | 4.42 |
| 取り込み | 3 | 4.43 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| クローゼット | 3 | 4.51 |
| 分体 | 3 | 4.64 |
| 岩石 | 3 | 4.19 |
| 振舞う | 3 | 4.18 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| 永遠 | 3 | 3.70 |
| 貧乏 | 3 | 4.19 |
| シャッター | 3 | 4.81 |
| 命令 | 3 | 3.05 |
| 足手まとい | 3 | 4.29 |
| コスプレ | 3 | 4.45 |
| 手招き | 3 | 4.11 |
| 激化 | 3 | 4.58 |
| 適応 | 3 | 4.20 |
| 歴史 | 3 | 3.34 |
| 召し | 3 | 4.15 |
| ステップ | 3 | 3.86 |
| 張り | 3 | 3.82 |
| 基礎知識 | 3 | 5.13 |
| 四角い | 3 | 4.25 |
| んな | 3 | 3.82 |
| 吹く | 3 | 3.60 |
| 破れる | 3 | 4.19 |
| 人外 | 3 | 4.05 |
| 生き延びる | 3 | 3.88 |
| 夫婦 | 3 | 3.61 |
| ヒント | 3 | 4.04 |
| 何という | 3 | 3.57 |
| 色鮮やか | 3 | 4.66 |
| 投げやり | 3 | 4.46 |
| 強制的 | 3 | 3.82 |
| 寝入る | 3 | 4.61 |
| そこかしこ | 3 | 4.28 |
| １３ | 3 | 3.87 |
| 業務用 | 3 | 5.19 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| 個目 | 3 | 4.09 |
| 共有 | 3 | 3.70 |
| 落書き | 3 | 4.61 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| 辛く | 3 | 4.04 |
| アスリート | 3 | 5.24 |
| お国 | 3 | 4.43 |
| 大国 | 3 | 3.76 |
| 寝転ぶ | 3 | 4.44 |
| 歴とした | 3 | 4.49 |
| メンテナンス | 3 | 4.44 |
| 両方 | 3 | 3.65 |
| 集団 | 3 | 3.19 |
| 寝間着 | 3 | 4.47 |
Showing 10001 - 10100 of 15,944 words