A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾ばく | 3 | 5.15 |
| 高揚 | 3 | 4.22 |
| 部 | 3 | 3.30 |
| 戸締り | 3 | 5.18 |
| 優先的 | 3 | 4.42 |
| 歓迎会 | 3 | 4.72 |
| 男の子 | 3 | 3.51 |
| 一人暮らし | 3 | 4.51 |
| 活性化 | 3 | 3.96 |
| 定評 | 3 | 4.78 |
| 悪影響 | 3 | 4.43 |
| 口癖 | 3 | 4.67 |
| 家令 | 3 | 4.34 |
| 最後の最後 | 3 | 4.17 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| 劣る | 3 | 3.59 |
| 四土 | 3 | 4.09 |
| 居心地 | 3 | 4.01 |
| 召す | 3 | 4.19 |
| 代物 | 3 | 3.64 |
| 塗り | 3 | 4.37 |
| 母娘 | 3 | 4.76 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| 乗り物酔い | 3 | 5.17 |
| 年相応 | 3 | 4.41 |
| 湧き出る | 3 | 4.35 |
| 覆われ | 3 | 3.82 |
| リクエスト | 3 | 4.33 |
| 導師 | 3 | 3.84 |
| 純白 | 3 | 3.95 |
| 生まれ変わる | 3 | 4.01 |
| シナリオ | 3 | 4.19 |
| 何ぶん | 3 | 4.86 |
| ボクサー | 3 | 5.06 |
| 生物 | 3 | 3.23 |
| やりたい放題 | 3 | 4.69 |
| しなやか | 3 | 4.30 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| それどころ | 3 | 4.39 |
| 販売 | 3 | 3.74 |
| 投げやり | 3 | 4.46 |
| 集団 | 3 | 3.19 |
| 耳障り | 3 | 4.41 |
| ７ | 3 | 3.26 |
| 正面に | 3 | 3.77 |
| 液状 | 3 | 5.10 |
| 穢多 | 3 | 4.20 |
| 屋根 | 3 | 3.56 |
| あーあ | 3 | 4.23 |
| 別離 | 3 | 5.10 |
| 古代 | 3 | 3.49 |
| 美女 | 3 | 3.66 |
| 除名 | 3 | 5.16 |
| 寅 | 3 | 3.74 |
| 匂わせる | 3 | 4.62 |
| 如何せん | 3 | 4.28 |
| 暫くして | 3 | 3.75 |
| 延長 | 3 | 4.25 |
| 高校生 | 3 | 3.97 |
| すらも | 3 | 3.69 |
| 縁切り | 3 | 5.38 |
| 中断 | 3 | 3.88 |
| 画面 | 3 | 3.68 |
| できるだけ早く | 3 | 4.83 |
| 曖昧 | 3 | 3.67 |
| ワクワク | 3 | 4.10 |
| 盛る | 3 | 3.96 |
| 危なげない | 3 | 4.55 |
| 太 | 3 | 3.35 |
| 説得 | 3 | 3.47 |
| 呼び寄せる | 3 | 3.91 |
| 従える | 3 | 3.82 |
| 身分証 | 3 | 4.37 |
| 睡魔 | 3 | 4.57 |
| 一色 | 3 | 4.29 |
| 戯れ | 3 | 4.22 |
| 獲得 | 3 | 3.78 |
| 何これ | 3 | 4.04 |
| アップ | 3 | 3.39 |
| 抗議 | 3 | 3.70 |
| 嗜める | 3 | 4.49 |
| 我侭 | 3 | 4.69 |
| 自発的 | 3 | 4.62 |
| 網 | 3 | 3.84 |
| 負荷 | 3 | 4.14 |
| 見る見る | 3 | 3.97 |
| 殺伐 | 3 | 4.55 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| お得意様 | 3 | 5.08 |
| と言ってもいい | 3 | 3.85 |
| 円 | 3 | 3.34 |
| お披露目 | 3 | 4.09 |
| 坊主 | 3 | 3.96 |
| 分体 | 3 | 4.64 |
| グレー | 3 | 4.45 |
| 一員 | 3 | 3.93 |
| 不可解 | 3 | 4.14 |
| 注ぎ込む | 3 | 4.06 |
| 変わってる | 3 | 4.47 |
| 糧 | 3 | 4.13 |
Showing 10001 - 10100 of 15,944 words