A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 茶封筒 | 1 | 5.65 |
| ドラマ化 | 1 | 5.95 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 罅 | 1 | 4.71 |
| 上物 | 1 | 5.00 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
| 売場 | 1 | 5.79 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| ふるい落とす | 1 | 5.73 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| カプセル | 1 | 4.56 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| キャンパス | 1 | 5.14 |
| 平方根 | 1 | 5.91 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 付け替える | 1 | 5.49 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| パック | 1 | 4.26 |
| ペッパーミル | 1 | 6.69 |
| 自爆テロ | 1 | 5.81 |
| 若草色 | 1 | 5.03 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 一人の時間 | 1 | 5.59 |
| 吸着 | 1 | 5.36 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 虫の知らせ | 1 | 5.46 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| ジョッキ | 1 | 4.36 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 愛想のいい | 1 | 5.57 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 惹き付ける | 1 | 5.20 |
| 無声映画 | 1 | 6.66 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 護送 | 1 | 4.72 |
| 仕舞いこむ | 1 | 5.74 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 御機嫌 | 1 | 5.25 |
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 泡盛 | 1 | 6.28 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 事実確認 | 1 | 5.15 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 昨日の友は今日の敵 | 1 | 6.99 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 話ぶり | 1 | 5.81 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 間の手 | 1 | 6.01 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
Showing 10001 - 10100 of 15,944 words