A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弾け飛ぶ | 1 | 4.88 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 今わ | 1 | 5.91 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 汁物 | 1 | 4.44 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 白濁 | 1 | 5.02 |
| 食べ尽くす | 1 | 5.77 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 自由が利かない | 1 | 5.92 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 薬研 | 1 | 5.40 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| ＡＣ | 1 | 6.05 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 大鍋 | 1 | 4.82 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 往々 | 1 | 4.70 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 晩餐会 | 1 | 4.09 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| 言うだけ無駄 | 1 | 5.72 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 捻じ曲げる | 1 | 5.10 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 許婚 | 1 | 5.05 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 本手 | 1 | 5.48 |
| 刺激臭 | 1 | 5.18 |
| 電気回路 | 1 | 6.22 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| ガイドブック | 1 | 5.46 |
| 終の住処 | 1 | 6.45 |
| 時間の許す限り | 1 | 5.55 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 暗幕 | 1 | 5.43 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 不満足 | 1 | 5.88 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| ムニエル | 1 | 5.07 |
| 貼り出し | 1 | 5.94 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 恥部 | 1 | 5.39 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 年末年始 | 1 | 4.86 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 目の黒いうち | 1 | 6.23 |
| 丸棒 | 1 | 5.96 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
Showing 10001 - 10100 of 15,944 words