A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恐怖心 | 3 | 4.40 |
| 素質 | 3 | 4.07 |
| デート | 3 | 3.62 |
| 草 | 3 | 3.40 |
| 安易 | 3 | 4.13 |
| 手際 | 3 | 4.20 |
| 絶つ | 3 | 4.16 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 過保護 | 3 | 4.23 |
| 保有 | 3 | 3.92 |
| 画面 | 3 | 3.68 |
| 争覇 | 3 | 3.62 |
| 車庫 | 3 | 5.08 |
| 零れる | 3 | 4.17 |
| 流麗 | 3 | 4.62 |
| 元に戻る | 3 | 4.42 |
| 塗り | 3 | 4.37 |
| 末に | 3 | 4.03 |
| 螺旋階段 | 3 | 4.56 |
| 年寄り | 3 | 4.29 |
| 始まらない | 3 | 4.43 |
| 書き出し | 3 | 4.98 |
| 身分証 | 3 | 4.37 |
| 完璧 | 3 | 3.31 |
| 咲かせる | 3 | 4.31 |
| 専科 | 3 | 4.92 |
| 必死になって | 3 | 4.14 |
| 轟音 | 3 | 3.79 |
| 補う | 3 | 3.95 |
| 眠気 | 3 | 4.06 |
| 参戦 | 3 | 3.96 |
| １つ目 | 3 | 4.95 |
| 乗り出す | 3 | 3.81 |
| 気が引ける | 3 | 4.49 |
| 握り | 3 | 3.58 |
| 時代 | 3 | 3.09 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 使用 | 3 | 3.03 |
| 各所 | 3 | 4.02 |
| 間柄 | 3 | 4.15 |
| 明かり | 3 | 3.50 |
| わきわき | 3 | 4.99 |
| カス | 3 | 4.26 |
| 唸る | 3 | 3.65 |
| 嵌る | 3 | 4.17 |
| 笑い話 | 3 | 4.52 |
| どうって事はない | 3 | 5.40 |
| 通り抜け | 3 | 4.24 |
| 経費 | 3 | 4.45 |
| 差し金 | 3 | 4.84 |
| 彩る | 3 | 4.04 |
| 廊下 | 3 | 3.30 |
| 騒々しい | 3 | 4.48 |
| 息を吐く | 3 | 3.88 |
| 母娘 | 3 | 4.76 |
| 色白 | 3 | 4.71 |
| 憔悴 | 3 | 4.54 |
| 壮年 | 3 | 4.22 |
| 開封 | 3 | 4.66 |
| 師弟 | 3 | 4.67 |
| 侵略 | 3 | 3.99 |
| 正直言って | 3 | 4.39 |
| 詰所 | 3 | 4.37 |
| 酒屋 | 3 | 4.96 |
| 畑 | 3 | 3.50 |
| 念じる | 3 | 4.11 |
| 損 | 3 | 3.84 |
| 使い道 | 3 | 4.00 |
| 林 | 3 | 3.72 |
| へへ | 3 | 4.06 |
| 一週間 | 3 | 3.50 |
| しまい込む | 3 | 5.14 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 可憐 | 3 | 3.45 |
| 立派 | 3 | 3.24 |
| 兜 | 3 | 3.77 |
| 工事 | 3 | 3.88 |
| 真っ最中 | 3 | 4.39 |
| 忸怩たる思い | 3 | 5.12 |
| 目覚まし時計 | 3 | 5.16 |
| 車中 | 3 | 5.44 |
| 属す | 3 | 4.22 |
| 見るから | 3 | 3.92 |
| 酔い | 3 | 4.12 |
| 手法 | 3 | 4.15 |
| 篭絡 | 3 | 5.03 |
| 向かい合う | 3 | 3.83 |
| 行き場 | 3 | 4.50 |
| 湧き | 3 | 4.01 |
| 腹が立つ | 3 | 4.39 |
| 牢 | 3 | 4.03 |
| 見やる | 3 | 3.65 |
| 到着 | 3 | 3.05 |
| 笑える | 3 | 3.85 |
| 書籍 | 3 | 4.13 |
| すらも | 3 | 3.69 |
| 命令 | 3 | 3.05 |
| 時間稼ぎ | 3 | 3.97 |
| 後部座席 | 3 | 4.78 |
| 朧げ | 3 | 4.47 |
Showing 10101 - 10200 of 15,944 words