A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 客観的 | 3 | 4.18 |
| 悪影響 | 3 | 4.43 |
| おかしな | 3 | 3.53 |
| 生まれ変わる | 3 | 4.01 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 眼前 | 3 | 3.58 |
| 茫然自失 | 3 | 4.91 |
| 迫力 | 3 | 3.80 |
| 稼ぎ | 3 | 3.82 |
| 工事 | 3 | 3.88 |
| ハンマー | 3 | 3.88 |
| 年寄り | 3 | 4.29 |
| 口走る | 3 | 4.25 |
| 負荷 | 3 | 4.14 |
| 慢心 | 3 | 4.38 |
| 寝不足 | 3 | 4.43 |
| フィット | 3 | 4.98 |
| 読書 | 3 | 4.10 |
| 永遠 | 3 | 3.70 |
| ご挨拶 | 3 | 4.10 |
| 風味 | 3 | 3.98 |
| メンコ | 3 | 6.21 |
| 相手にする | 3 | 3.92 |
| 古着 | 3 | 5.02 |
| どんな事があっても | 3 | 5.09 |
| 眠気 | 3 | 4.06 |
| 向上 | 3 | 3.71 |
| 要因 | 3 | 3.90 |
| ぶらつく | 3 | 4.90 |
| 導師 | 3 | 3.84 |
| 完璧 | 3 | 3.31 |
| 見逃す | 3 | 3.66 |
| 汚し | 3 | 4.40 |
| 直す | 3 | 3.51 |
| 修道服 | 3 | 4.89 |
| 意思表示 | 3 | 4.50 |
| ヒント | 3 | 4.04 |
| 唸る | 3 | 3.65 |
| 活かす | 3 | 3.85 |
| 犯人 | 3 | 3.57 |
| 整った | 3 | 3.72 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| 教会 | 3 | 3.16 |
| 謹慎 | 3 | 4.54 |
| 装う | 3 | 3.97 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| 生き延びる | 3 | 3.88 |
| 基本的 | 3 | 4.03 |
| 寛ぐ | 3 | 4.58 |
| ２日 | 3 | 3.98 |
| 電波 | 3 | 4.40 |
| 参戦 | 3 | 3.96 |
| 適応 | 3 | 4.20 |
| 楽観視 | 3 | 4.78 |
| 腕利き | 3 | 4.28 |
| 色々あって | 3 | 4.33 |
| デジカメ | 3 | 5.10 |
| ブザー | 3 | 5.04 |
| 豪奢 | 3 | 4.14 |
| 侮る | 3 | 3.98 |
| 引き受け | 3 | 4.03 |
| 怒らせる | 3 | 4.47 |
| 補う | 3 | 3.95 |
| 生贄 | 3 | 4.01 |
| 別人 | 3 | 4.00 |
| 土間 | 3 | 4.70 |
| 覗きこむ | 3 | 4.71 |
| 井戸 | 3 | 4.02 |
| 注ぎ込む | 3 | 4.06 |
| 甘いもの | 3 | 4.26 |
| 一発 | 3 | 3.49 |
| 動き回る | 3 | 3.92 |
| 気分転換 | 3 | 4.36 |
| 信用できる | 3 | 4.31 |
| 睡魔 | 3 | 4.57 |
| もう１人 | 3 | 4.54 |
| 見当たる | 3 | 4.19 |
| 何ぶん | 3 | 4.86 |
| 恐れ | 3 | 3.43 |
| 水面 | 3 | 3.79 |
| 富 | 3 | 3.79 |
| 個目 | 3 | 4.09 |
| 腹が立つ | 3 | 4.39 |
| 手招き | 3 | 4.11 |
| 叱責 | 3 | 4.17 |
| 親族 | 3 | 4.12 |
| 掩う | 3 | 4.55 |
| 明かり | 3 | 3.50 |
| 待ち受け | 3 | 4.17 |
| 安全運転 | 3 | 5.48 |
| 間柄 | 3 | 4.15 |
| 白目 | 3 | 4.26 |
| 意思疎通 | 3 | 4.23 |
| 盗る | 3 | 4.33 |
| 甘く | 3 | 3.72 |
| 別離 | 3 | 5.10 |
| 短め | 3 | 4.37 |
| 強制的 | 3 | 3.82 |
| 名付け | 3 | 4.19 |
| 芋 | 3 | 4.01 |
Showing 10101 - 10200 of 15,944 words