A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自由が利かない | 1 | 5.92 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| うｐ | 1 | 5.35 |
| ぶるん | 1 | 5.02 |
| 叢 | 1 | 4.95 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 召される | 1 | 5.30 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 召し抱える | 1 | 5.30 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| レア品 | 1 | 6.29 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| ３人組 | 1 | 5.02 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 匍匐前進 | 1 | 5.44 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| 整理整頓 | 1 | 5.12 |
| 居合い | 1 | 5.09 |
| 蕎麦粉 | 1 | 5.77 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 王手 | 1 | 5.20 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 放水 | 1 | 5.22 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| 行儀悪い | 1 | 5.62 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| ドラマ化 | 1 | 5.95 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| ポテンシャル | 1 | 4.83 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| ７月 | 1 | 4.62 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
Showing 10101 - 10200 of 15,944 words