A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溶ける | 3 | 3.59 |
| 無謀 | 3 | 3.84 |
| クローゼット | 3 | 4.51 |
| 使い捨て | 3 | 4.22 |
| 書類仕事 | 3 | 4.42 |
| 絡みつく | 3 | 4.17 |
| 零れ | 3 | 4.11 |
| 対処方法 | 3 | 5.02 |
| 癇癪 | 3 | 4.59 |
| 新規 | 3 | 4.20 |
| 生臭い | 3 | 4.75 |
| にこにこ | 3 | 3.88 |
| 真ん中 | 3 | 3.53 |
| 乗り切る | 3 | 4.30 |
| 二度目 | 3 | 3.91 |
| と言ってもいい | 3 | 3.85 |
| 待ち受け | 3 | 4.17 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| 下ろし | 3 | 3.52 |
| 得意げ | 3 | 4.14 |
| 自我 | 3 | 4.06 |
| 大金 | 3 | 4.00 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| たん | 3 | 3.48 |
| 湧き出る | 3 | 4.35 |
| 助っ人 | 3 | 4.35 |
| 好み | 3 | 3.52 |
| オートロック | 3 | 5.70 |
| 異界 | 3 | 3.80 |
| 騙す | 3 | 3.59 |
| 顔を見せる | 3 | 4.46 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 一所 | 3 | 4.41 |
| 勇猛 | 3 | 4.65 |
| 陽気 | 3 | 4.10 |
| 稼ぎ | 3 | 3.82 |
| 浪費 | 3 | 4.32 |
| 落書き | 3 | 4.61 |
| お出で | 3 | 3.80 |
| 皆目 | 3 | 4.71 |
| 追い出す | 3 | 3.77 |
| 雪 | 3 | 3.11 |
| 口癖 | 3 | 4.67 |
| 篭絡 | 3 | 5.03 |
| 鍾乳洞 | 3 | 5.02 |
| 話せる | 3 | 3.64 |
| 特徴的 | 3 | 3.99 |
| 解散 | 3 | 3.87 |
| かすり傷 | 3 | 4.62 |
| 皿 | 3 | 3.50 |
| 差し金 | 3 | 4.84 |
| 次いで | 3 | 3.92 |
| 最高位 | 3 | 4.35 |
| 出自 | 3 | 4.20 |
| 取り込み | 3 | 4.43 |
| 見惚れる | 3 | 4.04 |
| 適応 | 3 | 4.20 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| 起こり | 3 | 4.04 |
| 自己嫌悪 | 3 | 4.61 |
| リアル | 3 | 3.72 |
| 本名 | 3 | 4.20 |
| 脳 | 3 | 3.60 |
| 着信 | 3 | 4.77 |
| 楽観視 | 3 | 4.78 |
| 要注意人物 | 3 | 5.12 |
| 思しき | 3 | 3.93 |
| 使役 | 3 | 3.86 |
| 目が合う | 3 | 4.17 |
| 流暢 | 3 | 4.67 |
| お手伝い | 3 | 3.83 |
| いと | 3 | 4.19 |
| うわあ | 3 | 4.03 |
| 交渉 | 3 | 3.24 |
| ５分 | 3 | 4.30 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 甲斐甲斐しい | 3 | 4.72 |
| 精鋭 | 3 | 3.84 |
| 躊躇い | 4 | 3.91 |
| ヴェール | 4 | 4.27 |
| お帰り | 4 | 3.67 |
| 平常心 | 4 | 4.61 |
| エネルギー | 4 | 3.55 |
| ホテル | 4 | 3.86 |
| 化粧 | 4 | 4.00 |
| からかう | 4 | 3.66 |
| 諭す | 4 | 4.07 |
| 金貨 | 4 | 3.27 |
| 素っ | 4 | 3.58 |
| 猛烈 | 4 | 4.06 |
| しとく | 4 | 4.47 |
| 確証 | 4 | 4.10 |
| 箇所 | 4 | 3.76 |
| 事故 | 4 | 3.64 |
| 宜しく | 4 | 4.27 |
| その上 | 4 | 3.43 |
| 創める | 4 | 4.16 |
| 細 | 4 | 3.97 |
| 悲しみ | 4 | 3.79 |
| ネット | 4 | 3.69 |
Showing 10201 - 10300 of 15,944 words