A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ユニフォーム | 3 | 5.15 |
| 瞼 | 3 | 3.84 |
| 篭絡 | 3 | 5.03 |
| 相対する | 3 | 4.17 |
| 稼ぎ | 3 | 3.82 |
| 義姉 | 3 | 4.03 |
| 物にする | 3 | 4.50 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| 最短 | 3 | 4.34 |
| 油断は禁物 | 3 | 4.75 |
| 狭し | 3 | 4.33 |
| 犯人 | 3 | 3.57 |
| 臨戦態勢 | 3 | 4.35 |
| 乗り出す | 3 | 3.81 |
| 縛る | 3 | 3.53 |
| ずれ | 3 | 4.10 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| 絡みつく | 3 | 4.17 |
| インターロック | 3 | 6.99 |
| 歓声 | 3 | 3.51 |
| 叱咤 | 3 | 4.34 |
| 安泰 | 3 | 4.46 |
| 侵食 | 3 | 4.05 |
| 味付け | 3 | 4.01 |
| 車庫 | 3 | 5.08 |
| 四土 | 3 | 4.09 |
| 称賛 | 3 | 4.07 |
| 脳裏に浮かぶ | 3 | 4.67 |
| 見抜ける | 3 | 4.47 |
| 使い道 | 3 | 4.00 |
| 寝間着 | 3 | 4.47 |
| この前 | 3 | 3.60 |
| 当事者 | 3 | 4.02 |
| 高純度 | 3 | 5.10 |
| に限って | 3 | 3.95 |
| 愛車 | 3 | 5.57 |
| 盛る | 3 | 3.96 |
| 円 | 3 | 3.34 |
| 騒動 | 3 | 3.55 |
| ２枚 | 3 | 4.32 |
| 探しに | 3 | 3.93 |
| 思われる | 3 | 4.11 |
| シャツ | 3 | 3.89 |
| 師弟 | 3 | 4.67 |
| 出口 | 3 | 3.76 |
| 保管庫 | 3 | 4.71 |
| 膨れっ面 | 3 | 5.30 |
| 子達 | 3 | 3.90 |
| 畔 | 3 | 3.52 |
| 白磁 | 3 | 4.52 |
| 無事か | 3 | 4.48 |
| 専門外 | 3 | 4.79 |
| 酒臭い | 3 | 5.02 |
| アスリート | 3 | 5.24 |
| へへ | 3 | 4.06 |
| 始まり | 3 | 3.52 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| 憔悴 | 3 | 4.54 |
| 一時間 | 3 | 3.68 |
| 襲いかかる | 3 | 3.59 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 魅かれる | 3 | 5.91 |
| 共有 | 3 | 3.70 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| 目安 | 3 | 4.48 |
| つか | 3 | 3.81 |
| 大蛇 | 3 | 3.97 |
| 胡坐 | 3 | 4.34 |
| 欠かす | 3 | 4.50 |
| 浮く | 3 | 3.68 |
| 任せとけ | 3 | 4.69 |
| 返還 | 3 | 4.65 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| 対処方法 | 3 | 5.02 |
| 坊主 | 3 | 3.96 |
| 民族衣装 | 3 | 4.92 |
| 引越し | 3 | 4.75 |
| そりゃそうだ | 4 | 4.15 |
| 装着 | 4 | 3.89 |
| 二つ名 | 4 | 3.91 |
| 全体に | 4 | 3.95 |
| 誘導 | 4 | 3.59 |
| 開店休業 | 4 | 5.50 |
| 獰猛 | 4 | 4.02 |
| がしゃん | 4 | 5.69 |
| 単位 | 4 | 3.69 |
| 陣形 | 4 | 3.94 |
| 洗浄 | 4 | 4.64 |
| 脅威 | 4 | 3.41 |
| それでいて | 4 | 3.72 |
| 知る限り | 4 | 4.26 |
| こぼれ落ちる | 4 | 4.44 |
| マーク | 4 | 3.82 |
| 突破 | 4 | 3.37 |
| 統一 | 4 | 3.75 |
| 本の | 4 | 3.66 |
| コントロール | 4 | 3.85 |
| 溝 | 4 | 4.15 |
| 立ち入る | 4 | 4.31 |
Showing 10201 - 10300 of 15,944 words