A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この手 | 1 | 3.75 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| ミリオタ | 1 | 5.82 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 自社 | 1 | 5.30 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 関わりあう | 1 | 6.26 |
| 店外 | 1 | 5.53 |
| 内竹 | 1 | 5.43 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| オカシイ | 1 | 5.22 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| ちんまり | 1 | 5.35 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 危険情報 | 1 | 6.85 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| ２３時 | 1 | 5.75 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| カビくさい | 1 | 6.69 |
| 数をこなす | 1 | 5.74 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 自然発生 | 1 | 4.83 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 別料金 | 1 | 5.25 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 不適合 | 1 | 5.64 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 一糸まとわぬ | 1 | 5.38 |
| 暗殺拳 | 1 | 6.05 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 送り込み | 1 | 4.90 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 般若心経 | 1 | 5.55 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
Showing 10201 - 10300 of 15,944 words