A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 御迷惑 | 1 | 5.39 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 買い揃える | 1 | 5.70 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 引け目を感じる | 1 | 5.92 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 面通し | 1 | 5.42 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 走り込み | 1 | 4.92 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 駄洒落 | 1 | 5.56 |
| 女手一つで | 1 | 5.80 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 肩紐 | 1 | 5.47 |
| 山手 | 1 | 5.65 |
| 生酒 | 1 | 6.75 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 影響下 | 1 | 4.75 |
| ホントー | 1 | 6.49 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 侵略行為 | 1 | 5.31 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 見え始める | 1 | 5.32 |
| 一糸纏わぬ | 1 | 5.30 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 心を病む | 1 | 6.10 |
| テレビドラマ | 1 | 5.88 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| あて先 | 1 | 6.34 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 召し抱える | 1 | 5.30 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 躍動感 | 1 | 5.29 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 月１ | 1 | 5.24 |
Showing 10201 - 10300 of 15,944 words