A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 大玉 | 1 | 5.35 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 極刑 | 1 | 4.85 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| 印刷技術 | 1 | 5.42 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 合議制 | 1 | 5.36 |
| 目くばせ | 1 | 5.36 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 整地 | 1 | 4.62 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 販促 | 1 | 5.68 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 部隊長 | 1 | 4.21 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 死出の旅 | 1 | 5.99 |
| 馬鹿面 | 1 | 5.88 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| 付け替える | 1 | 5.49 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| ぶっ放す | 1 | 4.85 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 営業マン | 1 | 5.58 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| １万 | 1 | 4.34 |
| 仕事先 | 1 | 5.47 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| 表ざた | 1 | 5.77 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 商業施設 | 1 | 5.35 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 数の暴力 | 1 | 4.70 |
| ワンツー | 1 | 5.56 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| 発報 | 1 | 7.05 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 劣位 | 1 | 5.80 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 落とし前 | 1 | 4.99 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 良いお年をお迎えください | 1 | 6.31 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 救いようのない | 1 | 5.20 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 禁止事項 | 1 | 5.51 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| ＤＣ | 1 | 6.85 |
| 川幅 | 1 | 5.11 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 桐 | 1 | 4.22 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 噛合う | 1 | 7.59 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
Showing 10201 - 10300 of 15,944 words