A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真価 | 4 | 4.48 |
| 攫う | 4 | 3.82 |
| 以来 | 4 | 3.53 |
| 乱暴 | 4 | 3.73 |
| 体勢 | 4 | 3.40 |
| 新調 | 4 | 4.43 |
| だい | 4 | 3.56 |
| 階建て | 4 | 4.57 |
| 君達 | 4 | 3.75 |
| 立ち位置 | 4 | 3.95 |
| 力を借りる | 4 | 4.63 |
| 罰 | 4 | 3.70 |
| 設定 | 4 | 3.32 |
| 反対側 | 4 | 3.76 |
| 派 | 4 | 3.22 |
| ベタ | 4 | 4.75 |
| 店員 | 4 | 3.61 |
| 抜き打ち | 4 | 5.04 |
| 突破 | 4 | 3.37 |
| 豪華 | 4 | 3.71 |
| 企画 | 4 | 4.14 |
| 世路 | 4 | 3.93 |
| リザード | 4 | 4.68 |
| 詳しく | 4 | 3.53 |
| 今も | 4 | 3.35 |
| 進化 | 4 | 3.48 |
| 横から | 4 | 3.75 |
| ごく一部 | 4 | 4.64 |
| 武装 | 4 | 3.25 |
| きょろきょろ | 4 | 4.26 |
| 双方 | 4 | 3.76 |
| 箇所 | 4 | 3.76 |
| 最低 | 4 | 3.50 |
| 焼き付け | 4 | 4.76 |
| 小動物 | 4 | 4.13 |
| バルコニー | 4 | 4.25 |
| 自業自得 | 4 | 4.03 |
| 触り | 4 | 4.19 |
| これから先 | 4 | 4.07 |
| 物珍しい | 4 | 4.36 |
| 布袋 | 4 | 4.63 |
| 共通点 | 4 | 4.37 |
| 尚も | 4 | 3.95 |
| 素行 | 4 | 4.71 |
| お母さん | 4 | 3.26 |
| 身内 | 4 | 3.67 |
| 喧騒 | 4 | 4.09 |
| サービス | 4 | 3.92 |
| 無断で | 4 | 4.57 |
| 黒パン | 4 | 4.78 |
| 無用 | 4 | 3.93 |
| 画す | 4 | 4.61 |
| 脅威 | 4 | 3.41 |
| 上がり | 4 | 3.47 |
| 不慮 | 4 | 4.78 |
| 力不足 | 4 | 4.38 |
| 已に | 4 | 2.85 |
| 利く | 4 | 3.59 |
| 目を覚ます | 4 | 4.11 |
| 本の | 4 | 3.66 |
| 頭痛 | 4 | 4.01 |
| 何とも | 4 | 3.28 |
| たらしい | 4 | 4.18 |
| 美人 | 4 | 3.43 |
| 溜息を吐く | 4 | 4.11 |
| あの様 | 4 | 3.95 |
| 濃紺 | 4 | 4.82 |
| 不敵 | 4 | 3.91 |
| ジト目 | 4 | 4.12 |
| 伊良 | 4 | 4.14 |
| 金色 | 4 | 3.54 |
| キャンバス | 4 | 5.18 |
| 庭 | 4 | 3.38 |
| 散らす | 4 | 3.89 |
| 魅了 | 4 | 3.49 |
| 提げる | 4 | 5.00 |
| 久々 | 4 | 3.70 |
| 樽 | 4 | 3.89 |
| マスク | 4 | 4.16 |
| ランキング | 4 | 4.04 |
| 歩み寄る | 4 | 3.78 |
| ２度と | 4 | 4.99 |
| 夕方 | 4 | 3.59 |
| 最悪の場合 | 4 | 4.32 |
| ボルト | 4 | 4.22 |
| ノズル | 4 | 5.38 |
| ふざけ | 4 | 4.01 |
| 吸盤 | 4 | 5.35 |
| お揃い | 4 | 4.44 |
| 他我 | 4 | 3.20 |
| 細 | 4 | 3.97 |
| 細か | 4 | 4.03 |
| 境遇 | 4 | 4.09 |
| 作り上げる | 4 | 3.69 |
| 備蓄 | 4 | 4.28 |
| 変に | 4 | 3.93 |
| 繁華街 | 4 | 4.73 |
| 悲しみ | 4 | 3.79 |
| 貪る | 4 | 4.21 |
| 躊躇い | 4 | 3.91 |
Showing 10301 - 10400 of 15,944 words