A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| セキュリティ | 4 | 4.58 |
| 宗教 | 4 | 3.83 |
| わけが無い | 4 | 3.49 |
| 書斎 | 4 | 4.20 |
| いいぞ | 4 | 3.94 |
| ある時 | 4 | 3.98 |
| 恐れる | 4 | 3.76 |
| 抱きしめる | 4 | 3.35 |
| 断つ | 4 | 4.07 |
| 連載 | 4 | 4.03 |
| 潤む | 4 | 4.00 |
| 羽織る | 4 | 3.89 |
| しくじる | 4 | 4.59 |
| 成分 | 4 | 4.06 |
| 手伝い | 4 | 3.54 |
| 罪悪感 | 4 | 3.80 |
| 画す | 4 | 4.61 |
| 胸ポケット | 4 | 4.83 |
| 帽子 | 4 | 3.88 |
| 商店 | 4 | 4.05 |
| 言いがかり | 4 | 4.57 |
| 聴く | 4 | 3.95 |
| ヴェール | 4 | 4.27 |
| 弾ける | 4 | 3.73 |
| 位記 | 4 | 3.79 |
| 変異種 | 4 | 4.38 |
| 視 | 4 | 3.90 |
| 上がり | 4 | 3.47 |
| そりゃそうだ | 4 | 4.15 |
| 鍛錬 | 4 | 3.65 |
| 食べられる | 4 | 3.75 |
| 創める | 4 | 4.16 |
| これ程 | 4 | 3.39 |
| だい | 4 | 3.56 |
| 慣習 | 4 | 4.58 |
| 唇 | 4 | 3.15 |
| 剣柄 | 4 | 6.25 |
| 温もり | 4 | 4.01 |
| 有難い | 4 | 4.05 |
| ヤンチャ | 4 | 5.11 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| 二つ名 | 4 | 3.91 |
| 乱暴 | 4 | 3.73 |
| 需要 | 4 | 3.96 |
| へん | 4 | 4.16 |
| ロゴ | 4 | 4.94 |
| トラック | 4 | 4.25 |
| ベテラン | 4 | 4.13 |
| 婚姻 | 4 | 3.82 |
| 取りだす | 4 | 4.52 |
| 鈍い音 | 4 | 4.28 |
| 眠い | 4 | 3.83 |
| 明確 | 4 | 3.49 |
| その方 | 4 | 3.63 |
| 傷跡 | 4 | 4.26 |
| 切り抜ける | 4 | 4.22 |
| 血管 | 4 | 4.24 |
| ブーツ | 4 | 4.03 |
| いやー | 4 | 3.81 |
| ラーメン | 4 | 4.02 |
| 姿を現す | 4 | 3.99 |
| 思い当たる | 4 | 3.99 |
| 眠れる | 4 | 3.78 |
| 同情 | 4 | 3.64 |
| あはははは | 4 | 4.27 |
| 探し出す | 4 | 4.26 |
| によれば | 4 | 3.80 |
| 高まる | 4 | 3.87 |
| 一式 | 4 | 4.25 |
| ブルー | 4 | 3.77 |
| 貫く | 4 | 3.25 |
| 大きくなる | 4 | 3.96 |
| 脅威 | 4 | 3.41 |
| 流される | 4 | 4.36 |
| 引っ掛かる | 4 | 4.14 |
| 鍾乳石 | 4 | 5.16 |
| 確かめる | 4 | 3.49 |
| 剣術 | 4 | 3.52 |
| 悲しみ | 4 | 3.79 |
| 険悪 | 4 | 4.38 |
| 裏切る | 4 | 3.46 |
| 真っ先に | 4 | 3.65 |
| 抜き打ち | 4 | 5.04 |
| 複雑さ | 4 | 5.17 |
| 店員 | 4 | 3.61 |
| 同感 | 4 | 4.16 |
| 止まり | 4 | 3.89 |
| 導く | 4 | 3.63 |
| 宙 | 4 | 3.47 |
| 樽 | 4 | 3.89 |
| 物資 | 4 | 3.56 |
| 疲れる | 4 | 3.75 |
| 体勢 | 4 | 3.40 |
| 訳あり | 4 | 4.91 |
| 美人 | 4 | 3.43 |
| その上 | 4 | 3.43 |
| そこら辺 | 4 | 3.84 |
| マスク | 4 | 4.16 |
| ０ | 4 | 3.08 |
| 白銀 | 4 | 3.80 |
Showing 10301 - 10400 of 15,944 words