A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 便り | 1 | 4.55 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 商魂逞しい | 1 | 5.84 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| アシ | 1 | 5.04 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 儀式用 | 1 | 5.10 |
| 銜えタバコ | 1 | 7.11 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| マグ | 1 | 5.27 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 梃子 | 1 | 5.30 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 鍵を握る | 1 | 5.65 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 甘口 | 1 | 5.27 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| こん棒 | 1 | 4.96 |
| 青銅 | 1 | 4.53 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 変調をきたす | 1 | 6.61 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 図形 | 1 | 4.84 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 無実の罪 | 1 | 5.26 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 身に付く | 1 | 5.35 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 本気度 | 1 | 5.42 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 通せんぼ | 1 | 5.35 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
Showing 10301 - 10400 of 15,944 words