A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 毛脚 | 1 | 5.74 |
| 饗宴 | 1 | 5.05 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 氷塊 | 1 | 4.60 |
| 寝汗 | 1 | 5.36 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 手引書 | 1 | 5.55 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 愛想のいい | 1 | 5.57 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 出火 | 1 | 5.65 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 居住まいを正す | 1 | 5.13 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| レアアイテム | 1 | 4.77 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 暗褐色 | 1 | 5.72 |
| 幕が開く | 1 | 6.24 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 裸眼視力 | 1 | 7.29 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| 招聘 | 1 | 4.88 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 浮腫み | 1 | 6.69 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 入手可能 | 1 | 5.49 |
| 煉獄 | 1 | 4.45 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 亜鉛合金 | 1 | 7.59 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 無理解 | 1 | 5.41 |
| 数の暴力 | 1 | 4.70 |
| 足が竦む | 1 | 5.72 |
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| マイボトル | 1 | 7.19 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 滾々 | 1 | 5.87 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| 根が深い | 1 | 5.67 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
Showing 10301 - 10400 of 15,944 words