A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 格上 | 4 | 4.13 |
| 素気ない | 4 | 6.11 |
| どうとでも | 4 | 4.32 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| 変異種 | 4 | 4.38 |
| に付けて | 4 | 3.65 |
| しくじる | 4 | 4.59 |
| 複雑さ | 4 | 5.17 |
| 製 | 4 | 3.75 |
| ２度と | 4 | 4.99 |
| 高級 | 4 | 3.77 |
| 洗浄 | 4 | 4.64 |
| 香 | 4 | 3.69 |
| 尚も | 4 | 3.95 |
| 姿を現す | 4 | 3.99 |
| 嫌悪 | 4 | 4.09 |
| 貢献 | 4 | 4.04 |
| 無性に | 4 | 4.36 |
| 街道 | 4 | 3.32 |
| 長命 | 4 | 4.35 |
| 寝かせる | 4 | 3.99 |
| あの様 | 4 | 3.95 |
| ズボン | 4 | 3.92 |
| 将来 | 4 | 3.44 |
| 訳あり | 4 | 4.91 |
| 唆す | 4 | 4.69 |
| ねーねー | 4 | 5.05 |
| 報せ | 4 | 4.35 |
| パス | 4 | 4.01 |
| 整理 | 4 | 3.62 |
| 連動 | 4 | 4.40 |
| 衣服 | 4 | 3.77 |
| ベース | 4 | 4.03 |
| 多分に | 4 | 4.47 |
| 境遇 | 4 | 4.09 |
| 慣習 | 4 | 4.58 |
| 広く | 4 | 3.60 |
| ぴくぴく | 4 | 4.66 |
| 受け持つ | 4 | 4.15 |
| 恐れる | 4 | 3.76 |
| 族長 | 4 | 3.58 |
| ノズル | 4 | 5.38 |
| 実の | 4 | 3.93 |
| 砕け | 4 | 3.75 |
| 元は | 4 | 3.86 |
| 髪型 | 4 | 4.06 |
| 見かけ | 4 | 4.07 |
| 死にかける | 4 | 4.10 |
| 諸国 | 4 | 4.25 |
| 営業 | 4 | 4.07 |
| 神様 | 4 | 3.24 |
| 倍 | 4 | 3.38 |
| 非難 | 4 | 3.84 |
| 保護 | 4 | 3.52 |
| 使いこなす | 4 | 4.01 |
| 身構える | 4 | 4.07 |
| 脅威 | 4 | 3.41 |
| 適任 | 4 | 4.28 |
| 名乗る | 4 | 3.29 |
| 思う存分 | 4 | 4.33 |
| 日没 | 4 | 4.63 |
| 真価 | 4 | 4.48 |
| どこにもない | 4 | 4.31 |
| 根本 | 4 | 4.14 |
| 無能 | 4 | 3.92 |
| 予想通り | 4 | 3.69 |
| 起き上がる | 4 | 3.63 |
| 分の | 4 | 3.41 |
| まとめて | 4 | 3.56 |
| ある時 | 4 | 3.98 |
| 有難い | 4 | 4.05 |
| 結婚相手 | 4 | 4.32 |
| 羽織る | 4 | 3.89 |
| １２ | 4 | 3.60 |
| 呼び出す | 4 | 3.54 |
| ２つ目 | 4 | 4.74 |
| 荒れ野 | 4 | 4.07 |
| 流される | 4 | 4.36 |
| 叫び声 | 4 | 3.71 |
| 顔面蒼白 | 4 | 4.69 |
| カット | 4 | 4.28 |
| しがみ付く | 4 | 4.39 |
| 反対側 | 4 | 3.76 |
| ボルト | 4 | 4.22 |
| 仮定 | 4 | 4.24 |
| 良くなる | 4 | 4.23 |
| 卸し | 4 | 4.68 |
| 責任者 | 4 | 3.92 |
| 提げる | 4 | 5.00 |
| 已に | 4 | 2.85 |
| タンブラー | 4 | 5.25 |
| 力任せ | 4 | 4.17 |
| 書店 | 4 | 4.51 |
| きらきら | 4 | 4.11 |
| その上 | 4 | 3.43 |
| 推測 | 4 | 3.43 |
| 宙 | 4 | 3.47 |
| 処分 | 4 | 3.72 |
| までも | 4 | 3.36 |
| 想像力 | 4 | 4.49 |
Showing 10401 - 10500 of 15,944 words