A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単語 | 4 | 3.67 |
| 背屈 | 4 | 4.10 |
| 含み | 4 | 4.23 |
| 落ち着いた | 4 | 3.49 |
| 測る | 4 | 3.99 |
| 打っ | 4 | 3.65 |
| バルコニー | 4 | 4.25 |
| 不慮 | 4 | 4.78 |
| 向かい | 4 | 3.46 |
| サラミ | 4 | 5.58 |
| 非常時 | 4 | 4.56 |
| あの世 | 4 | 4.48 |
| 反対側 | 4 | 3.76 |
| 如く | 4 | 3.59 |
| 習得 | 4 | 3.45 |
| 起き上がる | 4 | 3.63 |
| 外国 | 4 | 4.10 |
| 反動 | 4 | 3.82 |
| 一日 | 4 | 3.24 |
| 達し | 4 | 3.97 |
| 接着 | 4 | 5.05 |
| 非難 | 4 | 3.84 |
| 癒す | 4 | 3.84 |
| 休め | 4 | 4.11 |
| 仕舞う | 4 | 4.15 |
| 呼び出す | 4 | 3.54 |
| 鼻血 | 4 | 4.29 |
| おかげ様で | 4 | 4.46 |
| 髪型 | 4 | 4.06 |
| 見透かす | 4 | 4.15 |
| 降ろす | 4 | 3.99 |
| ２つ目 | 4 | 4.74 |
| 当の | 4 | 3.96 |
| 様相 | 4 | 4.02 |
| 汚物 | 4 | 4.49 |
| 久々 | 4 | 3.70 |
| 鍵をかける | 4 | 5.37 |
| ノズル | 4 | 5.38 |
| 鉄板 | 4 | 4.16 |
| 小柄 | 4 | 3.65 |
| 解読 | 4 | 4.35 |
| 白銀 | 4 | 3.80 |
| キャンバス | 4 | 5.18 |
| 猛烈 | 4 | 4.06 |
| 魅了 | 4 | 3.49 |
| 要望 | 4 | 3.82 |
| 名の知れた | 4 | 4.92 |
| 畳 | 4 | 4.04 |
| 休養 | 4 | 4.47 |
| 才 | 4 | 3.78 |
| 予想以上 | 4 | 3.93 |
| に付けて | 4 | 3.65 |
| 鈍い音 | 4 | 4.28 |
| 実力者 | 4 | 3.89 |
| 多分に | 4 | 4.47 |
| 精一杯 | 4 | 3.63 |
| 実験 | 4 | 3.40 |
| 断り | 4 | 4.01 |
| 抑え込む | 4 | 4.17 |
| 上手い | 4 | 3.50 |
| 学院 | 4 | 3.51 |
| 流される | 4 | 4.36 |
| 何気ない | 4 | 4.27 |
| 伊良 | 4 | 4.14 |
| ワンピース | 4 | 3.96 |
| 羽織る | 4 | 3.89 |
| 例外 | 4 | 3.62 |
| 坊や | 4 | 4.18 |
| 餌食 | 4 | 4.39 |
| 生きていく | 4 | 3.95 |
| 抱え込む | 4 | 4.03 |
| 完遂 | 4 | 4.50 |
| ０ | 4 | 3.08 |
| 手段を選ばない | 4 | 5.06 |
| 肯定 | 4 | 3.58 |
| 暗殺者 | 4 | 3.69 |
| 寸法 | 4 | 4.45 |
| 具に | 4 | 4.22 |
| ニヤニヤ | 4 | 3.81 |
| 祈り | 4 | 3.60 |
| 刀 | 4 | 3.03 |
| 差す | 4 | 3.65 |
| 移す | 4 | 3.46 |
| 平和 | 4 | 3.39 |
| 親和性 | 4 | 4.69 |
| だい | 4 | 3.56 |
| カロリー | 4 | 4.59 |
| ぶつぶつ | 4 | 4.09 |
| 今では | 4 | 3.48 |
| 大歓迎 | 4 | 4.15 |
| 伝手 | 4 | 4.17 |
| 先手 | 4 | 4.22 |
| たらしい | 4 | 4.18 |
| 力を借りる | 4 | 4.63 |
| 素っ | 4 | 3.58 |
| 世話になる | 4 | 4.74 |
| 確かめる | 4 | 3.49 |
| 握り締める | 4 | 3.81 |
| 小型 | 4 | 3.70 |
| 隣国 | 4 | 3.75 |
Showing 10401 - 10500 of 15,944 words